22/11/2010 Approaches to the sound documentary. Session 1

Este taller explora el género del documental sonoro y proporciona herramientas básicas para escribir un guión dramático para este medio. La profesora Merlinda Bobis enseña este taller introductorio a un grupo de estudiantes del Transnational Story Hub en la U. de Vigo, que producirá un documental sonoro sobre su ciudad costera a estrenarse en marzo de 2012. Utilizando ejemplos de sus propias producciones para ilustrar ciertas estrategias y técnicas narrativas la profesora Bobis abre el taller con una discusión sobre las definiciones de radionovela. El taller examina posibles estructuras narrativas, como unidad orgánica, el tiempo y el espacio, y estrategias narrativas como el uso del silencio y la estratificación. Bobis ofrece consejos para realizar entrevistas, narrar e insertar comentarios, además de sugerencias para el proceso de grabación.

This workshop explores the form of the sound documentary and provides basic tools for writing a dramatic script for sound. Prof. Merlinda Bobis teaches this introductory workshop to students in The Transnational Story Hub team at U. of Vigo, who will be producing a sound documentary on their coastal city to be released in March 2012. Using examples of her own productions to illustrate specific narrative strategies and techniques, Prof. Bobis opens the workshop with a discussion on definitions of radio drama. The workshop then examines possibilities for narrative structures, including organic unity, time and space, and narrative strategies such as the use of silence and layering. Bobis offers tips on interviewing, storytelling and commentary and tips on recording.