• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA
  •  »  Los traductores/ las traductoras, mediadores o creadores

09/10/2012 Los traductores/ las traductoras, mediadores o creadores

Manuela Palacios González
Profesora titular de inglés y Literatura, Universidad de Santiago de Compostela
Idioma del video: Gallego
Visto 2271 veces
La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA

Un error de traducción en un texto literario hace fruncir el ceño al lector; un error de traducción en un juicio puede tener graves consecuencias. La labor de los traductores e intérpretes permanece muchas veces en la sombra a pesar de ser crucial. En el Día Internacional de la Traducción, los profesionales gallegos apuestan por el cumplimiento de unas normas que aseguren la calidad de las traducciones y por la profesionalización del sector.

Videos de la misma serie
La formación...
Gallego
642 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
Visto: 395 veces
26/09/2016
Invitadas por...
Gallego
728 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
552 veces
26/09/2016
La exposición...
Instrumental
1410 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1375 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
636 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
574 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
773 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
644 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
581 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
601 veces
21/09/2016
Español
Visto: 645 veces
11/01/2016
Gallego
2850 veces
28/12/2015
Gallego
1151 veces
28/12/2015
Gallego
1031 veces
28/12/2015
Gallego
1213 veces
28/12/2015
Gallego
1055 veces
28/12/2015
Español
1314 veces
16/04/2015
Español
1755 veces
24/04/2015
Español
1370 veces
16/04/2015
Español
1250 veces
16/04/2015
Gallego
1578 veces
13/01/2015
Español
1851 veces
13/01/2015
Gallego
2470 veces
13/01/2015
Gallego
1318 veces
13/01/2015
Gallego
1005 veces
13/01/2015
Español
1774 veces
02/12/2014
Programa de...
Español
1883 veces
24/12/2014
Español
1748 veces
02/12/2014
CERCANDO AS...
Gallego
2068 veces
09/12/2013
Gallego
1266 veces
04/12/2013
Gallego
3220 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
3822 veces
15/10/2013
Intervención...
Gallego
4662 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
2750 veces
15/10/2013
Editar y traducir...
Gallego
2777 veces
15/10/2013
Español
3202 veces
28/10/2013
Español
3097 veces
28/10/2013
Español
2720 veces
28/10/2013
Gallego
2354 veces
27/11/2012
Gallego
2271 veces
27/11/2012
Gallego
2037 veces
27/11/2012
Español
2213 veces
23/07/2012
Español
2198 veces
01/08/2012
Español
2776 veces
25/04/2012
Español
2739 veces
25/04/2012
Gallego
2597 veces
29/11/2011
Gallego
2764 veces
08/07/2011
Gallego
2581 veces
08/07/2011
Gallego
2331 veces
08/07/2011
Gallego
2822 veces
08/07/2011
Gallego
2712 veces
29/11/2011
Gallego
2477 veces
08/07/2011
Gallego
2663 veces
08/07/2011
Gallego
2400 veces
08/07/2011
Español
2491 veces
08/07/2011
Gallego
2654 veces
08/07/2011
Gallego
2568 veces
08/07/2011
Español
2631 veces
08/07/2011
Gallego
2490 veces
08/07/2011
Español
2695 veces
09/06/2010
Español
2003 veces
09/06/2010
Español
1922 veces
09/06/2010
Relacionados
Español
2228 veces
04/09/2012
Español
2214 veces
11/09/2012
Español
1931 veces
14/09/2012
Gallego
1461 veces
19/09/2012
Español
1778 veces
05/09/2012
Español
1676 veces
08/10/2012
Español
1877 veces
13/10/2012
Español
1855 veces
25/09/2012
Español
1678 veces
28/11/2012
Español
4335 veces
03/12/2012
Gallego
1612 veces
09/01/2013
Gallego
1893 veces
22/01/2013
Español
Visto: 841 veces
29/01/2013
Español
6164 veces
31/01/2013
Parte 4
Español
Visto: 613 veces
01/02/2013
Español
3446 veces
06/02/2013
Español
1722 veces
25/02/2013
Español
10418 veces
20/03/2013
Intervención...
Gallego
1894 veces
11/03/2013
Francés
1547 veces
15/04/2013
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60