Editar y traducir banda deseñada. Turno de Preguntas 2 de out. de 2013

Visto 3443 veces

Editar y traducir banda deseñada. Turno de Preguntas

Editar y traducir banda deseñada

Un erro de tradución nun texto literario pode ter consecuencias graves sobre a mensaxe. O traballo de tradutores e intérpretes, moitas veces permanece nas sombras, malia ser crucial. No Día Internacional da Tradución, os profesionais do galego defenden o respeto polo cumplimento das normas que garanten a calidade das traducións e a profesionalización do sector.

i18n.one.Series: Editar e traducir banda diseñada

David Prieto Seijo (GoChi)

creador do cómic Trasmallo, o tesouro de Caraxe Sieiro

Isabel Soto

Redactora da revista golfiños

Pepe Sendón

Escritor e músico

Silvia Montero Küpper

Profesora do Departamento de Tradución e Interpretación e investigadora principal do grupo Bitraga, Universidade de Vigo

Organiza: Ana Luna

Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo