• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA
  •  »  Apertura de la mesa redonda. Quien y que se traduce (o no) en Galicia? La traducción literaria gallega contemporánea

15/10/2015 Apertura de la mesa redonda. Quien y que se traduce (o no) en Galicia? La traducción literaria gallega contemporánea

Modera Iolanda Galanes
Profesora de la Facultad de Filología y Traducción, miembro del grupo de investigación de Uvigo BITRAGA, Universidad de Vigo
Idioma del video: Gallego
Visto 2918 veces
La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA

Emergente. Si bien es cierto que en la actualidad no son muchas las persoas que pueden dedicarse en exclusiva a esta tarea, todo indica que comienza a haber un hueco profesional en esta parcela para las nuevas generaciones que se están formando en las aulas de la Facultade de Filoloxía e Tradución. Esta fué la principal idea que se intentó transmitir al alumnado que este jueves asistió a la mesa redonda "Quen e que se traduce (ou non) en Galicia?" La traducción literaria gallega contemporánea, una actividad organizada por el grupo de investigación Bitraga y el Departamento de Tradución e Lingüística en el marco del Día Mundial de la Traducción, que se celebró el pasado 30 de septiembre y al abrigo del cual se llevó a cabo la visita al centro de María Alonso Seisdedos, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013.

Videos de la misma serie
La formación...
Gallego
650 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
Visto: 402 veces
26/09/2016
Invitadas por...
Gallego
733 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
559 veces
26/09/2016
La exposición...
Instrumental
1420 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1387 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
647 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
579 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
787 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
652 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
595 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
609 veces
21/09/2016
Español
Visto: 655 veces
11/01/2016
Gallego
2918 veces
28/12/2015
Gallego
1163 veces
28/12/2015
Gallego
1041 veces
28/12/2015
Gallego
1222 veces
28/12/2015
Gallego
1063 veces
28/12/2015
Español
1320 veces
16/04/2015
Español
1772 veces
24/04/2015
Español
1378 veces
16/04/2015
Español
1266 veces
16/04/2015
Gallego
1584 veces
13/01/2015
Español
1857 veces
13/01/2015
Gallego
2480 veces
13/01/2015
Gallego
1326 veces
13/01/2015
Gallego
1012 veces
13/01/2015
Español
1785 veces
02/12/2014
Programa de...
Español
1892 veces
24/12/2014
Español
1760 veces
02/12/2014
CERCANDO AS...
Gallego
2075 veces
09/12/2013
Gallego
1275 veces
04/12/2013
Gallego
3224 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
3830 veces
15/10/2013
Intervención...
Gallego
4674 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
2760 veces
15/10/2013
Editar y traducir...
Gallego
2783 veces
15/10/2013
Español
3226 veces
28/10/2013
Español
3108 veces
28/10/2013
Español
2724 veces
28/10/2013
Gallego
2360 veces
27/11/2012
Gallego
2280 veces
27/11/2012
Gallego
2042 veces
27/11/2012
Español
2230 veces
23/07/2012
Español
2211 veces
01/08/2012
Español
2787 veces
25/04/2012
Español
2746 veces
25/04/2012
Gallego
2606 veces
29/11/2011
Gallego
2777 veces
08/07/2011
Gallego
2588 veces
08/07/2011
Gallego
2342 veces
08/07/2011
Gallego
2830 veces
08/07/2011
Gallego
2738 veces
29/11/2011
Gallego
2485 veces
08/07/2011
Gallego
2671 veces
08/07/2011
Gallego
2412 veces
08/07/2011
Español
2498 veces
08/07/2011
Gallego
2663 veces
08/07/2011
Gallego
2572 veces
08/07/2011
Español
2640 veces
08/07/2011
Gallego
2501 veces
08/07/2011
Español
2704 veces
09/06/2010
Español
2014 veces
09/06/2010
Español
1931 veces
09/06/2010
Relacionados
Español
400 veces
03/11/2016
Ronda de Preguntas
Gallego
Visto: 222 veces
28/11/2016
Conferencia
Español
386 veces
21/12/2016
Conferencia
Español
Visto: 1273 veces
27/12/2016
Gallego
685 veces
06/02/2017
Intervención...
Español
401 veces
23/12/2016
Ponencia
Español
Visto: 159 veces
30/03/2017
Turno de preguntas
Español
201 veces
18/04/2017
Algunas características...
Traducción al español
Visto: 129 veces
22/05/2017
Todo encaixa....
Gallego
821 veces
05/06/2017
Español
103 veces
19/06/2017
Español
Visto: 66 veces
23/06/2017
Español
Visto: 77 veces
03/07/2017
Español
Visto: 20 veces
08/08/2017
Apertura del...
Español
Visto: 30 veces
09/08/2017
Gallego
4964 veces
16/05/2007
Tecnológia...
Español
2575 veces
01/03/2007
Hablaremos...
Gallego
1835 veces
07/08/2007
Español
2793 veces
18/11/2005
Ejercicio práctico...
Español
2690 veces
14/11/2006
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60