• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA
  •  »  Bienvenida y apertura de la mesa redonda "La formación y práctica de la traducción e interpretación"

23/09/2016 Bienvenida y apertura de la mesa redonda "La formación y práctica de la traducción e interpretación"

Presenta: Luis Alonso Bacigalupe
Decano, Facultade de Filoloxía e Tradución
Manuel Arca
Presidente, Delegación de Alumnado FFT
Idioma del video: Gallego
Visto 1273 veces
La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA
La formación y practica de la traducción e interpretación

Mucha ilusión, esfuerzo, compromiso y, por que no, una gota de suerte. Estos parecen ser los ingredientes básicos para una receta muy particular, la del éxito profesional, en este caso en el campo de la Traducción y la Interpretación. María Reimóndez, Eva Almazán y Rosa Camina, alumnas de las primeras promociones del Grado en Traducción e Interpretación y hoy profesionales de prestigio volvieron este viernes al campus para compartir con sus futuros compañeros y compañeras, hoy estudiantes, recuerdos, vivencias y consejos que los ayuden a abrirse paso en el comprado laboral. Que las llevó a estudiar esta titulación, inexistente hasta aquel momento en Galicia, como fueron sus inicios profesionales o que papel tuvo su formación en relación a los avances conseguidos en la normalización del gallego fueron algunos de los temas que tuvieron la oportunidad de tratar a lo largo de la mesa redonda 25 años de formación de traductores e intérpretes en la FFT, actividad organizada por la Delegación de Alumnado con la colaboración de la profesora Ana Luna, responsable del Grupo Bitraga, al amparo de las actividades organizadas con motivo del 25 aniversario de la titulación y de la celebración del Día Internacional de la Traducción. Les dio la bienvenida el decano del centro, Luis Alonso Bacigalupe, que no pudo evitar enorgullecerse de la exitosa trayectoria profesional de estas tres exalumnas. Tras su intervención, Manuel Arca, presidente de la Delegación de Alumnado, se encargó de resumir con más detalle el currículo de cada una y, ya después, fueron ellas las que comenzaron el intercambio de impresiones, con una misma pregunta como punto de partida: ¿por que te decantaste por Traducción e Interpretación?

Videos de la misma serie
La formación...
Gallego
1273 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
Visto: 765 veces
26/09/2016
Invitadas por...
Gallego
1360 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
1216 veces
26/09/2016
La exposición...
Instrumental
2090 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
2274 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1269 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1090 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1523 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1287 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1264 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1221 veces
21/09/2016
Español
Visto: 932 veces
11/01/2016
Gallego
4879 veces
28/12/2015
Gallego
1790 veces
28/12/2015
Gallego
1625 veces
28/12/2015
Gallego
1836 veces
28/12/2015
Gallego
1699 veces
28/12/2015
Español
1931 veces
16/04/2015
Español
2409 veces
24/04/2015
Español
1954 veces
16/04/2015
Español
1822 veces
16/04/2015
Gallego
2135 veces
13/01/2015
Español
2494 veces
13/01/2015
Gallego
3176 veces
13/01/2015
Gallego
1901 veces
13/01/2015
Gallego
1638 veces
13/01/2015
Español
2440 veces
02/12/2014
Programa de...
Español
2444 veces
24/12/2014
Español
2312 veces
02/12/2014
CERCANDO AS...
Gallego
2706 veces
09/12/2013
Gallego
1845 veces
04/12/2013
Gallego
3861 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
4412 veces
15/10/2013
Intervención...
Gallego
5405 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
3357 veces
15/10/2013
Editar y traducir...
Gallego
3421 veces
15/10/2013
Español
4178 veces
28/10/2013
Español
3788 veces
28/10/2013
Español
3317 veces
28/10/2013
Gallego
3015 veces
27/11/2012
Gallego
2910 veces
27/11/2012
Gallego
2681 veces
27/11/2012
Español
2935 veces
23/07/2012
Español
2866 veces
01/08/2012
Español
3558 veces
25/04/2012
Español
3410 veces
25/04/2012
Gallego
3300 veces
29/11/2011
Gallego
3367 veces
08/07/2011
Gallego
3292 veces
08/07/2011
Gallego
2969 veces
08/07/2011
Gallego
3505 veces
08/07/2011
Gallego
4093 veces
29/11/2011
Gallego
3122 veces
08/07/2011
Gallego
3284 veces
08/07/2011
Gallego
3035 veces
08/07/2011
Español
3052 veces
08/07/2011
Gallego
3279 veces
08/07/2011
Gallego
3200 veces
08/07/2011
Español
3347 veces
08/07/2011
Gallego
3113 veces
08/07/2011
Español
3471 veces
09/06/2010
Español
2627 veces
09/06/2010
Español
2566 veces
09/06/2010
Relacionados
No existen vídeos de estas características.
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60