San Jerónimo 2008 - Grupo de Investigación TyP

Actividad anual de celebración del Día Mundial del Traductor

Salón de Actos, Facultad de Filología y Traducción - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

Grupo de investigación TRADUCCIÓN y PARATRADUCCIÓN
[ Web del Grupo de Investigación ]

7' 48''

Presentación del acto

30 sept. 2008
    Vídeo  |  Gallego  (7' 45'')  |  Visto: 3813 veces
José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P). Coordinador del Programa Doctoral Internacional T&P. Secretario del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Silvia Montero Küpper
Profesora y Secretaria del dpto. de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
28' 53''

Intérpretes en imágenes

30 sept. 2008
    Vídeo  |  Gallego  (28' 49'')  |  Visto: 4323 veces
Anxo Fernández Ocampo
Profesor Titular del Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Titular del Grupo de Investigación TyP
43' 18''

De los cascos del/de la intérprete a las orejas de Mickey Mouse: interpretar para traducir

30 sept. 2008
    Vídeo  |  Español  (43' 14'')  |  Visto: 4280 veces
José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P). Coordinador del Programa Doctoral Internacional T&P. Secretario del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
12' 30''

Turno de preguntas

30 sept. 2008
    Vídeo  |  Gallego  (12' 27'')  |  Visto: 2954 veces
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P). Coordinador del Programa Doctoral Internacional T&P. Secretario del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Presenta: Anxo Fernández Ocampo
Profesor Titular del Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Titular del Grupo de Investigación TyP