Zig Zag

Programa Web-TV
14' 31''

Zig Zag - Programa completo

Dirixido por José Yuste Frías, Zig-Zag é o primeiro programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado á tradución
10 de xuño de 2008
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación T&P. Coordinador del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Presenta: Anxo Fernández Ocampo
Profesor Titular do Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Titular do Grupo de Investigación TyP
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo
2' 05''

Presentación - Zig Zag

10 de xuño de 2008
    Vídeo  |  Español  (2' 01'')  |  Visto: 8015 veces
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación T&P. Coordinador del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo
3' 18''

Zig Zag - Episodio n.º 1

Papamoles e Filitesos
10 de xuño de 2008
    Vídeo  |  Galego  (3' 14'')  |  Visto: 10701 veces
Presenta: Anxo Fernández Ocampo
Profesor Titular do Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Titular do Grupo de Investigación TyP
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo
9' 15''

Zig Zag - Episodio n.º 2

Para-traducir Carrefour (1ª parte)
10 de xuño de 2008
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación T&P. Coordinador del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo
12' 25''

Zig Zag - Episodio n.º 3

Para-traducir Maus
9 de abr. de 2010
    Vídeo  |  Galego  (12' 22'')  |  Visto: 4563 veces
Presenta: Martín Urdiales Shaw
Profesor Titular do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Investigador Titular do Grupo de Investigación TyP
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo
20' 35''

Zig Zag - Episodio n.º 4

Para-traducir Carrefour (2ª parte)
9 de abr. de 2010
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidad en el Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo. Investigador Principal del Grupo de Investigación T&P. Coordinador del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI). Director del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) y de los programas Web-TV Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P.
Organiza: Vicente Goyanes de Miguel
Coordinador Servizo Multimedia, Universidade de Vigo