Integración profesional d@s estudantes de tradución e interpretación

Salón de Actos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

2' 27''

Presentación

14 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (2' 24'')  |  Visto: 4695 veces
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
44' 22''

Intervención de Fernando González

14 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (44' 18'')  |  Visto: 3266 veces
Presenta: Patricia Buxán
Tradutora e editora
Fernando González Parga
Licenciado en Tradución e Interpretación pola Uvigo, Xestor de Proxectos de Tradución do grupo Suízo CLS Communication (Madrid)
34' 12''

Quenda de preguntas

14 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (34' 08'')  |  Visto: 2743 veces
Fernando González Parga
Licenciado en Tradución e Interpretación pola Uvigo, Xestor de Proxectos de Tradución do grupo Suízo CLS Communication (Madrid)
67' 24''

Intervención de Marta Sineiro

14 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (67' 20'')  |  Visto: 4554 veces
Presenta: Susana Cruces
Profesora da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo
Marta Sineiro de Saa
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo, International Manager da empresa de enxeñaría aeronáutica Grupotekplus (Vigo)
25' 39''

Quenda de preguntas

14 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (25' 36'')  |  Visto: 3168 veces
Marta Sineiro de Saa
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo, International Manager da empresa de enxeñaría aeronáutica Grupotekplus (Vigo)
84' 35''

Intervención Pablo Romero

15 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (84' 32'')  |  Visto: 5499 veces
Presenta: Ana Pereira Rodríguez
Departamento Tradución e lingüística, Universidade de Vigo
Pablo Romero Fresco
Licenciado en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Doutor en T/I pola Universidade de Heriot-Watt (Edimburgo, Escocia), Profesor e investigador na Universidade de Roehampton (Londres)
8' 19''

Quenda de preguntas

15 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (8' 16'')  |  Visto: 3184 veces
Pablo Romero Fresco
Licenciado en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Doutor en T/I pola Universidade de Heriot-Watt (Edimburgo, Escocia), Profesor e investigador na Universidade de Roehampton (Londres)
57' 34''

Intervención Mónica Varela

17 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (57' 30'')  |  Visto: 4518 veces
Presenta: Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Mónica Varela García
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Másters en Interpretación de Conferencias polas Universidades de La Laguna e Xenebra, Intérprete na ONU (Xenebra) e socia de AIIC
33' 31''

Quenda de preguntas

17 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (33' 28'')  |  Visto: 3190 veces
Mónica Varela García
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Másters en Interpretación de Conferencias polas Universidades de La Laguna e Xenebra, Intérprete na ONU (Xenebra) e socia de AIIC
63' 24''

Intervención de Barbara Rodríguez

17 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (63' 21'')  |  Visto: 4665 veces
Presenta: Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Bárbara Rodríguez Navaza
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Máster en Interpretación nos Servizos Públicos pola Universidade de Alcalá, Intérprete e mediadora no Hospital Ramón y Cajal (Madrid)
26' 35''

Quenda de preguntas

17 de dec. de 2009
    Vídeo  |  Español  (26' 32'')  |  Visto: 3336 veces
Bárbara Rodríguez Navaza
Licenciada en Tradución e Interpretación pola Uvigo. Máster en Interpretación nos Servizos Públicos pola Universidade de Alcalá, Intérprete e mediadora no Hospital Ramón y Cajal (Madrid)