A paratradución do Holocausto. Seminario T&P sobre os límites da representación

Salón de Graos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

Primeira xornada

10' 06''

Presentación de José Yuste Frías

24 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Español  (10' 06'')  |  Visto: 9 veces
Modera: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidade do Departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo. Investigador Principal do Grupo de Investigación T&P. Coordinador do Programa Internacional de Doutoramento Tradución e Paratradución. Director do Título de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV) e dos programas de Web-TV Zig-Zag, EXIT e Píldoras T&P. Coordinador de 2016 a 2022 (e actualmente Secretario) do Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –EXCELENTE MÁSTER UNIVERSITARIO DA XUNTA DE GALICIA–.
92' 37''

A paratradución do Holocausto. Xornada 1

24 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Portugués  |  92' 37''  |  Visto: 8 veces
Karl Schurster
Profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Pernambuco (Brasil) e Investigador titular del Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) con contrato María Zambrano.
Modera: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidade do Departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo. Investigador Principal do Grupo de Investigación T&P. Coordinador do Programa Internacional de Doutoramento Tradución e Paratradución. Director do Título de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV) e dos programas de Web-TV Zig-Zag, EXIT e Píldoras T&P. Coordinador de 2016 a 2022 (e actualmente Secretario) do Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –EXCELENTE MÁSTER UNIVERSITARIO DA XUNTA DE GALICIA–.

Segunda xornada

7' 34''

Presentación de José Yuste Frías

25 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Español  (7' 34'')  |  Visto: 6 veces
Modera: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidade do Departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo. Investigador Principal do Grupo de Investigación T&P. Coordinador do Programa Internacional de Doutoramento Tradución e Paratradución. Director do Título de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV) e dos programas de Web-TV Zig-Zag, EXIT e Píldoras T&P. Coordinador de 2016 a 2022 (e actualmente Secretario) do Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –EXCELENTE MÁSTER UNIVERSITARIO DA XUNTA DE GALICIA–.
99' 39''

A paratradución do Holocausto. Xornada 2

25 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Portugués  |  99' 39''  |  Visto: 4 veces
Karl Schurster
Profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Pernambuco (Brasil) e Investigador titular del Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) con contrato María Zambrano.
Modera: José Yuste Frías
Profesor Titular de Universidade do Departamento de Tradución e Lingüística da Universidade de Vigo. Investigador Principal do Grupo de Investigación T&P. Coordinador do Programa Internacional de Doutoramento Tradución e Paratradución. Director do Título de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV) e dos programas de Web-TV Zig-Zag, EXIT e Píldoras T&P. Coordinador de 2016 a 2022 (e actualmente Secretario) do Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –EXCELENTE MÁSTER UNIVERSITARIO DA XUNTA DE GALICIA–.