I Foro Tradución-Interpretación e Emprego

Salón de Actos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

4' 22''

Inauguración: Intervención de Liliana Valado

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (4' 18'')  |  Visto: 3053 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
4' 12''

Inauguración: Intervención de Luis A. Bacigalupe

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (4' 09'')  |  Visto: 2679 veces
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
3' 12''

Inauguración: Intervención de Rosa Peréz

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (3' 08'')  |  Visto: 2557 veces
Rosa Pérez
Decana da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
30' 26''

Inauguración: Conferencia inaugural

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (30' 22'')  |  Visto: 2348 veces
Manuel José Fernández Iglesias
Vicerreitor de Relacións Internacionais, Universidade de Vigo
19' 21''

Inauguración: Quenda de preguntas da conferencia

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (19' 18'')  |  Visto: 2500 veces
Manuel José Fernández Iglesias
Vicerreitor de Relacións Internacionais, Universidade de Vigo
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
José Antonio Vilán
Vicerreitor de Transferencia Tecnolóxica, Universidade de Vigo
2' 51''

Inauguración: Intervención de José Antonio Vilán

27 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (2' 47'')  |  Visto: 2490 veces
José Antonio Vilán
Vicerreitor de Transferencia Tecnolóxica, Universidade de Vigo
3' 30''

Presentación

28 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (3' 27'')  |  Visto: 2556 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
152' 10''

Workshop: Como redactar un CV eficaz?

28 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (152' 06'')  |  Visto: 3513 veces
Daniel Santamatilde Bohórquez
Responsable de Selección & Employer Branding, Altran
89' 27''

Workshop: Dinámica de grupo

29 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (89' 23'')  |  Visto: 5326 veces
Daniel Santamatilde Bohórquez
Responsable de Selección & Employer Branding, Altran
1' 30''

Presentación

29 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (1' 26'')  |  Visto: 3222 veces
Xoán Montero Domínguez
Profesor do Departamento de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
37' 13''

A importancia da tradución audiovisual na difusión das curtametraxes galegas realizadas por novos directores

29 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (37' 10'')  |  Visto: 2826 veces
Alberte Mera
Licenciado en Comunicación Audiovisual
25' 19''

Quenda de preguntas

29 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (25' 15'')  |  Visto: 2666 veces
Alberte Mera
Licenciado en Comunicación Audiovisual
5' 38''

Mesa Redonda: Saídas Laborais para tradución e interpretación

Presentación de Juanjo Arevalillo
30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (5' 35'')  |  Visto: 2663 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
25' 45''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (25' 41'')  |  Visto: 3147 veces
Juan José Arevalillo
Managing Director, Hermes Traducciones
3' 47''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

Presentación de Manuel Bragado
30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (3' 43'')  |  Visto: 2385 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
25' 42''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (25' 38'')  |  Visto: 3188 veces
Manuel Bragado Rodríguez
Director, Edicións Xerais de Galicia
2' 29''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

Presentación de Leslie Fernandes
30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (2' 26'')  |  Visto: 2375 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
27' 07''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (27' 03'')  |  Visto: 3013 veces
Leslie Fernandes
Director, Traducciones Sprint
5' 09''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (5' 06'')  |  Visto: 2562 veces
Juan José Arevalillo
Managing Director, Hermes Traducciones
2' 19''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

Presentación de Antón Lado
30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (2' 15'')  |  Visto: 2422 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
21' 43''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (21' 39'')  |  Visto: 2904 veces
Antón Lado
Reverso Comunicación, Cultura e Lingua, s.l.
44' 06''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Español  (44' 02'')  |  Visto: 2560 veces
Juan José Arevalillo
Managing Director, Hermes Traducciones
66' 11''

Saídas Laborais para tradución e interpretación

Quenda de preguntas
30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (66' 08'')  |  Visto: 2838 veces
2' 23''

Clausura: Intervención de Fernando Lence

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (2' 19'')  |  Visto: 3045 veces
Fernando Lence Madarro
Foro Tecnolóxico de Emprego
2' 05''

Clausura: Intervención de Liliana Valado

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (2' 02'')  |  Visto: 2881 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
1' 57''

Clausura: Intervención de Luis Alonso Bacigalupe

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (1' 54'')  |  Visto: 2564 veces
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
44''

Clausura: Intervención de Manuel Fernández Iglesias

30 de set. de 2011
    Vídeo  |  Galego  (41'')  |  Visto: 2406 veces
Manuel José Fernández Iglesias
Vicerreitor de Relacións Internacionais, Universidade de Vigo