Politique de traduction et idéologies de langues en Belgique:

la traduction dans les contextes multilingues

Salón de Actos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)


Seminario de tres conferencias impartidas por Reine Meylaerts en febrero y marzo de 2007 y editadas en red el 11/07/2010

Organización: Grupo de Investigación Traducción y Paratraducción (TyP)
Produción: TyP_UVigoTV (2010)
Coordinación: Ana Luna Alonso, Anxo Fernández Ocampo y José Yuste Frías

Grupo de Investigación Traducción y Paratraducción (TyP)
[ Web del Grupo TyP ]

64' 51''

Primera Conferencia: La traduction dans les contextes multilingues : un défi méthodologique

27 de feb. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (64' 48'')  |  Visto: 3618 veces
Presenta: Anxo Fernández Ocampo
Profesor Titular do Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Titular do Grupo de Investigación TyP
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA
36' 19''

Turno de preguntas

27 de feb. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (36' 15'')  |  Visto: 3242 veces
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA
81' 23''

Segunda Conferencia: Politique de traduction en Belgique

28 de feb. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (81' 20'')  |  Visto: 3267 veces
Presenta: José Yuste Frías
Profesor Titular do Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Principal do Grupo de Investigación TyP e Director dos programas Web-TV Zig-Zag, Exit e Pilulas TyP
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA
34' 38''

Turno de preguntas

28 de feb. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (34' 34'')  |  Visto: 3841 veces
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA
84' 35''

Tercera Conferencia: Idéologies de langues et de traduction en Belgique (1919-1940)

1 de mar. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (84' 32'')  |  Visto: 3647 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA
13' 13''

Turno de preguntas

1 de mar. de 2007
    Vídeo  |  Francés  (13' 10'')  |  Visto: 3423 veces
Reine Meylaerts
Profesora do Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada na Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) e Directora do CETRA

Editado en red el 11/07/2010