Día Internacional da Tradución 2009

Traballar en Común

Salón de Actos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

Salón de Actos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

Presentación

2' 34''

Intervención de Rosa Pérez

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 31'')  |  Visto: 3180 veces
Rosa Pérez
Decana da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
2' 32''

Intervención de Luis Alonso

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 28'')  |  Visto: 3667 veces
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo

Presentación de BITRAGA

2' 00''

Presentacion

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 57'')  |  Visto: 3145 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
15' 46''

Intervención de Ana Luna

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (15' 43'')  |  Visto: 5067 veces
Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
13' 48''

Intervención de Silvia Montero

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (13' 45'')  |  Visto: 4346 veces
Silvia Montero Küpper
Profesora e Secretaria do dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
10' 27''

Intervención de Áurea Fernández

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (10' 23'')  |  Visto: 2974 veces
Áurea Fernández
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
10' 28''

Intervención de Iolanda Galanes

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (10' 24'')  |  Visto: 3327 veces
Iolanda Galanes
Profesora do Departamento de Tradución e Lingüística, membro do grupo Bitraga, Universidade de Vigo

Presentacion do IV Congreso da AIETI

9' 34''

Traducir na fronteira

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (9' 30'')  |  Visto: 2851 veces
Presenta: Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Susana Cruces
Profesora da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo

Mesa Redonda sobre a profesión do tradutor

4' 11''

Presentacion

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 07'')  |  Visto: 3005 veces
Liliana Valado
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
10' 47''

Intervención de Francisco Táboas

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (10' 44'')  |  Visto: 2819 veces
Francisco Táboas Ledo
Profesor da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
13' 13''

Intervención de Ana Mª Fernández

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (13' 10'')  |  Visto: 2709 veces
Ana Mª Fernández Fernández
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
7' 43''

Intervención de Raquel González

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (7' 40'')  |  Visto: 3417 veces
Raquel González Rama
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
17' 31''

Intervención de Fernando Moreiras

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 28'')  |  Visto: 3708 veces
Fernando Moreiras Corral
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
17' 27''

Turno de preguntas

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 24'')  |  Visto: 2780 veces
Fernando Moreiras Corral
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Francisco Táboas Ledo
Profesor da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Ana Mª Fernández Fernández
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Raquel González Rama
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo

Mesa Redonda sobre a profesión de intérprete

2' 42''

Presentacion

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 39'')  |  Visto: 2836 veces
Maribel del Pozo Triviño
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
14' 52''

Intervención de Nathalie Cano

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Español  (14' 49'')  |  Visto: 3481 veces
Nathalie Cano Carteret
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
13' 13''

Intervención de Francesca Carlucci

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Español  (13' 10'')  |  Visto: 3306 veces
Francesca Carlucci
Tradutora e Interprete
8' 29''

Intervención de Kathleen Goetz

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Español  (8' 26'')  |  Visto: 3036 veces
Kathleenn Goetz
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
23' 13''

Intervención de Luis Alonso

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (23' 09'')  |  Visto: 3320 veces
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo

Mesa Redonda sobre a profesión do intérprete

9' 12''

Turno de preguntas

30 de set. de 2009
    Vídeo  |  Español  (9' 09'')  |  Visto: 2549 veces
Nathalie Cano Carteret
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Francesca Carlucci
Tradutora e Interprete
Kathleenn Goetz
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Luis Alonso Bacigalupe
Director do Dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo