Xornada. Experiencias profesionais do alumnado egresado en GTI (I)


Apertura da Xornada

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (12' 54'')  |  Visto: 12 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo

Interpretación de portugués: paga a pena en Galicia?

Conferencia de Ángela Isabel Sola Bravo
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (20' 00'')  |  Visto: 23 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Ángela Isabel Sola Bravo
Tradutora e intérprete xurada

A localización ao galego, un mercado crecente

Conferencia de Ruth Layús
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  |  18' 42''  |  Visto: 14 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Ruth Layús
Responsable do equipo lingüístico de galego de Google

Experiencias profesionais no eido da tradución editorial e literaria

Conferencia de Sergio Gómez Blanco
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (17' 08'')  |  Visto: 7 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Sergio Gómez Blanco
Tradutor en Rinoceronte Editora

Tradución para Dobraxe

Conferencia
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  |  19' 08''  |  Visto: 51 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Manuel Arca Castro
Tradutor de obras audiovisuais

Quenda de preguntas. Experiencias profesionais de alumnado egresado en GTI (I)

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (29' 06'')  |  Visto: 23 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Manuel Arca Castro
Tradutor de obras audiovisuais
Sergio Gómez Blanco
Tradutor en Rinoceronte Editora
Ruth Layús
Responsable do equipo lingüístico de galego de Google
Ángela Isabel Sola Bravo
Tradutora e intérprete xurada

Peche da Xornada

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (1' 29'')  |  Visto: 14 veces
Modera: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Modera: Xoán Montero Domínguez
Profesor do Departamento de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Organiza: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Organiza: Xoán Montero Domínguez
Profesor do Departamento de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo