Xornada. Experiencias profesionais do alumnado egresado en GTI (I)


Apertura da Xornada

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (12' 54'')  |  Visto: 9 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo

Interpretación de portugués: paga a pena en Galicia?

Conferencia de Ángela Isabel Sola Bravo
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (20' 00'')  |  Visto: 11 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Relator/a: Ángela Isabel Sola Bravo
Tradutora e intérprete xurada

A localización ao galego, un mercado crecente

Conferencia de Ruth Layús
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  |  18' 42''  |  Visto: 11 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Relator/a: Ruth Layús
Responsable do equipo lingüístico de galego de Google

Experiencias profesionais no eido da tradución editorial e literaria

Conferencia de Sergio Gómez Blanco
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (17' 08'')  |  Visto: 7 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Relator/a: Sergio Gómez Blanco
Tradutor en Rinoceronte Editora

Tradución para Dobraxe

Conferencia
9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  |  19' 08''  |  Visto: 32 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Relator/a: Manuel Arca Castro
Tradutor de obras audiovisuais

Quenda de preguntas. Experiencias profesionais de alumnado egresado en GTI (I)

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (29' 06'')  |  Visto: 11 veces
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Relator/a: Manuel Arca Castro
Tradutor de obras audiovisuais
Relator/a: Sergio Gómez Blanco
Tradutor en Rinoceronte Editora
Relator/a: Ruth Layús
Responsable do equipo lingüístico de galego de Google
Relator/a: Ángela Isabel Sola Bravo
Tradutora e intérprete xurada

Peche da Xornada

9 de xuño de 2021
    Vídeo  |  Galego  (1' 29'')  |  Visto: 6 veces
Modera: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Modera: Xoán Montero Domínguez
Profesor do Departamento de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Organiza: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística e membro do grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidade de Vigo
Organiza: Xoán Montero Domínguez
Profesor do Departamento de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo