Traducción para Doblaje 9 jun. 2021

Visto 66 veces

Traducción para Doblaje

Conferencia

Neste relatorio, ofrécese unha perspectiva do mercado da tradución audiovisual ao galego e das particularidades que presenta unha encomenda neste sector.

serie: Jornada. Experiencias profesionales de alumnos egresados ​​en GTI (I)
Presenta: Ana Luna
Profesora Titular del Departamento de Tradución e Lingüística y miembro del grupo Bitraga (Biblioteca da Tradución Galega), Universidad de Vigo
Manuel Arca Castro
Tradutor de obras audiovisuales

Vídeos de la misma serie
thumbnailimg
Apertura de la Jornada
9 jun. 2021
thumbnailimg
Interpretación de portugués: vale la pena en Galicia?
Conferencia de Ángela Isabel Sola Bravo
9 jun. 2021
thumbnailimg
La localización al gallego, un mercado creciente
Conferencia de Ruth Layús
9 jun. 2021
thumbnailimg
Experiencias profesionales en el ámbito de la traducción editorial y literaria
Conferencia de Sergio Gómez Blanco
9 jun. 2021
thumbnailimg
Traducción para Doblaje
Conferencia
9 jun. 2021
thumbnailimg
Turno de preguntas. Experiencias profesionales del alumnado egresado ​​en GTI (I)
9 jun. 2021
thumbnailimg
Cierre de la Jornada
9 jun. 2021
También te interesan
thumbnailimg
Presentación de la jornada
23 may. 2011
thumbnailimg
Traducción editorial: calidad y gestión de proyectos
Apertura
17 sept. 2007
thumbnailimg
Inauguración
8 may. 2010
thumbnailimg
Apertura del acto
27 ene. 2012
thumbnailimg
Presentación
23 abr. 2014
thumbnailimg
Intervención de Francisco Fernández
12 nov. 2009
thumbnailimg
Cabecera EXIT V1
14 jun. 2010
thumbnailimg
La peleja brasileña
27 abr. 2017
thumbnailimg
Zig Zag - Programa completo
Dirigido por José Yuste Frías, Zig-Zag es el primer programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado a la traducción
10 jun. 2008
thumbnailimg
Presentación del acto
Dia internacional de la lengua portuguesa 2016
5 may. 2016
thumbnailimg
Apertura: Salón de actos Concepción Arenal
21 nov. 2012
thumbnailimg
La práctica de traductora-creadora: idioma y afecto
22 may. 2007
thumbnailimg
Inauguración: IV Congreso Internacional de Docencia Universitaria
Intervención de Mª José Caride
25 jun. 2015
thumbnailimg
Inauguración: Intervención de Liliana Valado
27 sept. 2011
thumbnailimg
Inauguración
15 oct. 2008
thumbnailimg
De la traducción a la edición: una profesión con futuro en Galicia
30 sept. 2008
thumbnailimg
Presentación del libro "Contos de Ida e Volta
3 oct. 2008
thumbnailimg
Presentación de Javier Franco Aixelá
3 nov. 2017
thumbnailimg
Presentación.
3 abr. 2013
thumbnailimg
Biografía de Manuel María para Educación Infantil
16 mar. 2016