Xornada Lingüística misionera

As gramáticas escritas para ensinar o castelán aos indíxenas, os léxicos, os catecismos, os tratados doutrinais, os "confesionarios" sobre as linguas indíxenas destinados a facilitar a labor pastoral dos misioneiros constitúen a base central da lingüística misioneira. Tres investigadores de recoñecido prestixio na zona: Marlon Sales, Cristina Monzon e Manuel Galeote xunto co profesor Joaquín Sueiro e os doutores Pérez Rodríguez e Báez Montero participan nas xornadas sobre lingüística misioneira en homenaxe ao Profesor Joaquín Sueiro Justel. Os traballos sobre linguas indíxenas, os textos destinados á evanxelización e colonización dos habitantes das terras descubertas de México e Filipinas e foron obxecto de estudo e análise nesta xornada.

Salón de Graos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)

17' 33''

Benvida e presentación da sesión

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (17' 33'')  |  Visto: 20 veces
Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
17' 33''

Benvida e presentación da sesión. VÍDEO SIGNADO

20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  (17' 33'')  |  Visto: 4 veces
Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo
63' 48''

Da pintura á escritura. Presentación do paso da comunicación de imaxes ao uso do alfabeto na cultura tarasca (purepecha) dos séculos XVI e XVII.

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (63' 48'')  |  Visto: 4 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Cristina Monzón
Investigadora., Universidade Nacional Autónoma de Mexico.
41' 22''

A herexía do plurilingüismo: textos en tagalo na Nova Inquisición española

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (41' 22'')  |  Visto: 3 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Marlon James Sales
Department of European Languages, College of Arts and Letters University of the Philippines,
41' 22''

A herexía do plurilingüismo: textos en tagalo na Nova Inquisición española. VÍDEO SIGNADO

Conferencia
20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  |  41' 22''  |  Visto: 4 veces
Alba Puentes García
Signante, Universidade de Vigo
6' 47''

Saludo entre Joaqín Sueiro e Marlon Sales

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (6' 47'')  |  Visto: 19 veces
Marlon James Sales
Department of European Languages, College of Arts and Letters University of the Philippines,
Joaquín Sueiro Justel
Decano da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo
19' 17''

Novas contribucións á lingüística misioneira: o Vocabulario náhuatl de 1555 reeditado en 2022

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (19' 17'')  |  Visto: 5 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Manuel Galeote
Profesor, Universidades de Malaga, Departamento de Filoloxía Española I e Filoloxía Románica.
19' 17''

Novas contribucións á lingüística misioneira: o Vocabulario náhuatl de 1555 reeditado en 2022. VÍDEO SIGNADO

Conferencia
20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  |  19' 17''  |  Visto: 3 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Manuel Galeote
Profesor, Universidades de Malaga, Departamento de Filoloxía Española I e Filoloxía Románica.
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo
15' 25''

Peche do acto

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (15' 25'')  |  Visto: 26 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Joaquín Sueiro Justel
Decano da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
15' 25''

Peche do acto. VÍDEO SIGNADO

20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  (15' 25'')  |  Visto: 4 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Joaquín Sueiro Justel
Profesor do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo