Xornada Lingüística misionera

As gramáticas escritas para ensinar o castelán aos indíxenas, os léxicos, os catecismos, os tratados doutrinais, os "confesionarios" sobre as linguas indíxenas destinados a facilitar a labor pastoral dos misioneiros constitúen a base central da lingüística misioneira. Tres investigadores de recoñecido prestixio na zona: Marlon Sales, Cristina Monzon e Manuel Galeote xunto co profesor Joaquín Sueiro e os doutores Pérez Rodríguez e Báez Montero participan nas xornadas sobre lingüística misioneira en homenaxe ao Profesor Joaquín Sueiro Justel. Os traballos sobre linguas indíxenas, os textos destinados á evanxelización e colonización dos habitantes das terras descubertas de México e Filipinas e foron obxecto de estudo e análise nesta xornada.

Salón de Graos, Facultade de Filoloxía e Tradución - Campus de Vigo (As Lagoas, Marcosende)


Benvida e presentación da sesión

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (17' 33'')  |  Visto: 19 veces
Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo

Benvida e presentación da sesión. VÍDEO SIGNADO

20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  (17' 33'')  |  Visto: 1 vez
Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo

Da pintura á escritura. Presentación do paso da comunicación de imaxes ao uso do alfabeto na cultura tarasca (purepecha) dos séculos XVI e XVII.

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (63' 48'')  |  Visto: 3 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Cristina Monzón
Investigadora., Universidade Nacional Autónoma de Mexico.

A herexía do plurilingüismo: textos en tagalo na Nova Inquisición española

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (41' 22'')  |  Visto: 3 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Marlon James Sales
Department of European Languages, College of Arts and Letters University of the Philippines,

A herexía do plurilingüismo: textos en tagalo na Nova Inquisición española. VÍDEO SIGNADO

Conferencia
20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  |  41' 22''  |  Visto: 3 veces
Alba Puentes García
Signante, Universidade de Vigo

Saludo entre Joaqín Sueiro e Marlon Sales

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (6' 47'')  |  Visto: 16 veces
Marlon James Sales
Department of European Languages, College of Arts and Letters University of the Philippines,
Joaquín Sueiro Justel
Decano da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo

Novas contribucións á lingüística misioneira: o Vocabulario náhuatl de 1555 reeditado en 2022

Conferencia
2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (19' 17'')  |  Visto: 3 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Manuel Galeote
Profesor, Universidades de Malaga, Departamento de Filoloxía Española I e Filoloxía Románica.

Novas contribucións á lingüística misioneira: o Vocabulario náhuatl de 1555 reeditado en 2022. VÍDEO SIGNADO

Conferencia
20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  |  19' 17''  |  Visto: 2 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Manuel Galeote
Profesor, Universidades de Malaga, Departamento de Filoloxía Española I e Filoloxía Románica.
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo

Peche do acto

2 de dec. de 2022
    Vídeo  |  Español  (15' 25'')  |  Visto: 18 veces
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Joaquín Sueiro Justel
Decano da Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo

Peche do acto. VÍDEO SIGNADO

20 de xan. de 2023
    Vídeo  |  Lingua de signos española  (15' 25'')  |  Visto: 1 vez
Presenta: Inmaculada Concepción Báez Montero
Directora do departamento de lingua española, Universidade de Vigo
Joaquín Sueiro Justel
Profesor do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
Rosa Pérez Rodríguez
Profesora do Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios, Universidade de Vigo
David Fernández
Signante , Universidade de Vigo