Activismo feminista y traducción en un mundo Transnacional 12 abr. 2018
Activismo feminista y traducción en un mundo Transnacional
Conferencia
La traducción, que en un mundo globalizado desempeña un papel fundamental en la mediación cultural, es un aliado también del feminismo. Con esta premisa, Olga Castro, profesora titular y jefa de la sección de Translation Studies en la Aston University, en Birmingham, explicó el poder transformador de esta disciplina en la busca de la igualdad entre hombres y mujeres en una conferencia impartida en el salón de grados de la Facultad de Filología y Traducción. El relatorio se encuadra en las actividades del programa de doctorado Traducción y Paratradución, del que la ponente fue una de sus primeras alumnas. De hecho, su tesis titulada Traducción, género, nación: hacia una teoría y práctica de la traducción feminista, recibió el Premio Extraordinario de Doctorado. Ahora regresa a la Universidad de Vigo convertida en una referencia internacional en los estudios feministas de traducción.
