Mediateca
Bridging the Gaps, Minding the Context
New perspectives for young researchers
Salón de Actos, Facultad de Filología y Traducción - Campus de Vigo (Lagoas, Marcosende)
17 de marzo de 2011
Opening Remarks
|
"First Intervention"
Organising Committee
Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"Second Intervention"
Organising Committee
Dª María Alonso
Universidad de Vigo |
|
"Third Intervention"
Organising Committee
Dr. Manuel José Fernández Iglesias
Vicerrector de Relaciones Internacionales, Universidade de Vigo |
From Representation to Experimentation
|
"Postmodern Intertextuality in the Contemporary Novel: Michael Cunningham's Rewriting of Mrs. Dalloway"
From Representation to Experimentation
Dª. Iria Misa Peralba
University of Vigo |
|
"Dr. 'Jeems Jocker' Or: How I Learned to Stop Worrying and Love Finnegans Wake"
From Representation to Experimentation
Dª. Márcia Diana Fernandes Lemos
University of Porto |
|
"Beyond the Representation: A comparative Study of Theodore Roethke's Greenhouse Poems and Andréi Tarkovsky's 'Stalker'"
From Representation to Experimentation
D. Borja Aguiló Obrador
University of Salamanca |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dª. Alba de Béjar
University of Vigo
D. Borja Aguiló Obrador
University of Salamanca
Dª. Márcia Diana Fernandes Lemos
University of Porto
Dª. Iria Misa Peralba
University of Vigo |
Plenary Speaker
|
Presentación
Presenta: Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"Of Monks and Manuscripts: An Approach to Benedictine Manuscripts and their use in Late Anglo-Saxon and Early Norman England"
Plenary Speaker
Dr. Fran Alvárez López
University of Exeter |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo
Dr. Fran Alvárez López
University of Exeter |
Text Meets Tech
|
Presentación
Presenta: D. Eduardo Varela
Universidade de Vigo |
|
"Telecommunications vs. Marvel: How Progress Interacts with Literature"
D. Rodrigo Fontes Torres
University of A Coruña |
|
Presentación
Presenta: D. Eduardo Varela
Universidade de Vigo |
|
"The Need for a Mixed Methodology during Text Analysing Process in Contemporary Literary Searches"
D. Fettah Kuzu
Ardahan University |
|
Ronda de preguntas
Presenta: D. Eduardo Varela
Universidade de Vigo
D. Fettah Kuzu
Ardahan University
D. Rodrigo Fontes Torres
University of A Coruña |
Heroines and Anti-heroines
|
"Female Characters and the Power of Suggestion in Arthur Miller's The Crucible"
Heroines and Anti-heroines
Dª Lourdes E. Salgado Viñal
Universidad de Santiga de Compostela |
|
"Overcoming Social Difficulties with the Victorian Supernatural"
Heroines and Anti-heroines
Dª Melania E. Sánchez Reed
Universidad de Málaga |
|
"Pride, Prejudice and Post Feminist Zombies"
Heroines and Anti-heroines
Dª Andrea Ruthven
Universidad de Vigo |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dª Jeannette Bello
Universidad de Vigo
Dª Lourdes E. Salgado Viñal
Universidad de Santiga de Compostela
Dª Melania E. Sánchez Reed
Universidad de Málaga
Dª Andrea Ruthven
Universidad de Vigo |
Plenary Speaker
|
"Woolf and/vs Joyce: New Perspectives for a Dynamic Comparison"
Presenta: D.ª M. Teresa Caneda Cabrera
Profesora Titular del Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemana, Investigadora Titular del Grupo de Investigación TyP
Dr Teresa Prudente
Universidad de Turin |
|
Ronda de preguntas
Presenta: D.ª M. Teresa Caneda Cabrera
Profesora Titular del Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemana, Investigadora Titular del Grupo de Investigación TyP
Dr Teresa Prudente
Universidad de Turin |
Considering the Gendered Self
|
Presentación
D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo |
|
"Motherhood as a Site of Conflict in Joseph O'Connor's 'Mothers Were All the Same'"
Considering the Gendered Self
D José Carregal
Universidad de Vigo |
|
Presentación
D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo |
|
"Female Self as a Narrative Source in The Early Work of Doris Lessing"
Considering the Gendered Self
D Andreea Catrihela Lazar
Universidad de Bucarest |
|
Presentación
D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo |
|
"SISSYS RULE! An approach to how children's literature must fight gender stereotypes that limit boys' natural self-development"
Considering the Gendered Self
D Alba Alonso Feijoo
Universidad de Vigo |
|
Ronda de preguntas
Presenta: D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo
D José Carregal
Universidad de Vigo
D Andreea Catrihela Lazar
Universidad de Bucarest
D Alba Alonso Feijoo
Universidad de Vigo |
18 de marzo de 2011
Re-visiting Myth and Oral Literature
|
"Oral Literature: A Universal Human Activity and Expresion of cultural Identity"
Re-visiting Myth and Oral Literature
Dª Susana Amante
Universidad de Salamanca |
|
"Edna Walsh: from the spirit of Trainspotting to the Re-Imagining of the Classic Greek Myths"
Re-visiting Myth and Oral Literature
Dª María José Díez García
Universidad de Salamanca |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dª María Alonso
Universidad de Vigo
Dª María José Díez García
Universidad de Salamanca
Dª Susana Amante
Universidad de Salamanca |
Plenary Speaker
|
"Cultural Translation and Native American Literary Criticism"
Plenary Speaker
Presenta: D.ª Belén Martín Lucas
Profesora del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana, Universidad de Vigo
Dr Maggie Ann Bowers
University of Portsmouth |
|
Ronda de preguntas
Presenta: D.ª Belén Martín Lucas
Profesora del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana, Universidad de Vigo
Dr Maggie Ann Bowers
University of Portsmouth |
Writing Histories, Shaping Realities
|
Presentación
D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo |
|
"Art Spiegelman's Maus: Bridging the Gap Opened by the Holocaust"
Writing Histories, Shaping Realities
Dª María Jesús Fernández Gil
Universidad de Salamanca |
|
Presentación
D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo |
|
"(Re) presenting 'Coloured' Identity throught Figures and Folklore in Zoë Wicomb's David's Story"
Writing Histories, Shaping Realities
Dª Cynthia Lytle
Universidad de Barcelona |
|
Ronda de preguntas
Presenta: D.ª Ana Bringas López
Profesora Filología Inglesa, Universidad de Vigo
Dª María Jesús Fernández Gil
Universidad de Salamanca
Dª Cynthia Lytle
Universidad de Barcelona |
Textuality on Screen
|
Presentación
Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"Uncovering the Iceberg: A Literary Analysis of Robert Siodmak's The killers"
Textuality on Screen
D Ismael Alonso Lorenzo
Universidad de Vigo |
|
Presentación
Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"From lofgeornost to the most eager for sex: 30 years of Beowulfian monsters in screen (1981-2011)"
Textuality on Screen
D Miguel Ángel Gomes
Universidad de Vigo |
|
Presentación
Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"Wine-Making, Dream-Telling: Niki Caro's the Vintner's Luck"
Textuality on Screen
D Juan José Varela Tembra
Universidad de A Coruña |
|
Turno de preguntas
Presenta: Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo
D Ismael Alonso Lorenzo
Universidad de Vigo
D Miguel Ángel Gomes
Universidad de Vigo
D Juan José Varela Tembra
Universidad de A Coruña |
Plenary Speaker
|
"Los efectos de la censura en la traducción de literatura infantil y juvenil en España: El proyecto TRACE, metodología y resultados obtenidos"
Plenary Speaker
Presenta: Dª Celia Vázquez
Universidad de Vigo
Dr Marisa Fernández López
Universidad de León |
|
"Los efectos de la censura en la traducción de literatura infantil y juvenil en España: El proyecto TRACE, metodología y resultados obtenidos"
Plenary Speaker
Presenta: Dª Celia Vázquez
Universidad de Vigo
Dr Marisa Fernández López
Universidad de León |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dª Celia Vázquez
Universidad de Vigo
Dr Marisa Fernández López
Universidad de León |
|
Ronda de preguntas
Presenta: Dª Celia Vázquez
Universidad de Vigo
Dr Marisa Fernández López
Universidad de León |
Closing Remarks
|
"First Intervention"
Organising Committee
Dr. Jorge Luis Bueno
Secretario de la facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo |
|
"Second Intervention"
Organising Committee
Dª Celia Vázquez
Universidad de Vigo |
|
"Third Intervention"
Organising Committee
Dª Laura Torrado
Universidad de Vigo |


