• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA
  •  »  Quien y que se traduce (o no) en Galicia? La traducción literaria gallega contemporánea. Intervención de Isabel Mociño

15/10/2015 Quien y que se traduce (o no) en Galicia? La traducción literaria gallega contemporánea. Intervención de Isabel Mociño

Presenta: Iolanda Galanes
Profesora de la Facultad de Filología y Traducción, miembro del grupo de investigación de Uvigo BITRAGA, Universidad de Vigo
Isabel Mociño
Profesora, Facultade de Ciencias da Educación. Universidade de Vigo.
Idioma del video: Gallego
Visto 1744 veces
La proyección de la literatura gallega a través de la traducción. Grupo BITRAGA

“Non é unha situación fácil no momento actual, pero si hai oco. A literatura infantil e xuvenil sempre visibiliza aos tradutores, algo quen na maior parte dos casos non pasaba hai pouco máis dunha década”, explicoulle aos asistentes Isabel Mociño, que criticou a falta de incentivos para a xente nova que se está formando e que busca unha saída profesional, pese a que na actualidade xa se demostrou a importancia da formación do tradutor e de evitar a tradución dende linguas intermedias.

Videos de la misma serie
La formación...
Gallego
1226 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
Visto: 735 veces
26/09/2016
Invitadas por...
Gallego
1307 veces
26/09/2016
Mesa rendonda:...
Gallego
1160 veces
26/09/2016
La exposición...
Instrumental
2037 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
2198 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1221 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1045 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1465 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1240 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1219 veces
21/09/2016
Punto de partida...
Gallego
1162 veces
21/09/2016
Español
Visto: 901 veces
11/01/2016
Gallego
4788 veces
28/12/2015
Gallego
1744 veces
28/12/2015
Gallego
1577 veces
28/12/2015
Gallego
1789 veces
28/12/2015
Gallego
1646 veces
28/12/2015
Español
1888 veces
16/04/2015
Español
2361 veces
24/04/2015
Español
1911 veces
16/04/2015
Español
1780 veces
16/04/2015
Gallego
2087 veces
13/01/2015
Español
2446 veces
13/01/2015
Gallego
3119 veces
13/01/2015
Gallego
1857 veces
13/01/2015
Gallego
1597 veces
13/01/2015
Español
2391 veces
02/12/2014
Programa de...
Español
2404 veces
24/12/2014
Español
2278 veces
02/12/2014
CERCANDO AS...
Gallego
2667 veces
09/12/2013
Gallego
1802 veces
04/12/2013
Gallego
3826 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
4356 veces
15/10/2013
Intervención...
Gallego
5337 veces
15/10/2013
Intervención...
Español
3307 veces
15/10/2013
Editar y traducir...
Gallego
3379 veces
15/10/2013
Español
4082 veces
28/10/2013
Español
3745 veces
28/10/2013
Español
3275 veces
28/10/2013
Gallego
2971 veces
27/11/2012
Gallego
2875 veces
27/11/2012
Gallego
2638 veces
27/11/2012
Español
2877 veces
23/07/2012
Español
2812 veces
01/08/2012
Español
3500 veces
25/04/2012
Español
3356 veces
25/04/2012
Gallego
3251 veces
29/11/2011
Gallego
3322 veces
08/07/2011
Gallego
3231 veces
08/07/2011
Gallego
2919 veces
08/07/2011
Gallego
3460 veces
08/07/2011
Gallego
4010 veces
29/11/2011
Gallego
3079 veces
08/07/2011
Gallego
3238 veces
08/07/2011
Gallego
2986 veces
08/07/2011
Español
3006 veces
08/07/2011
Gallego
3240 veces
08/07/2011
Gallego
3152 veces
08/07/2011
Español
3298 veces
08/07/2011
Gallego
3063 veces
08/07/2011
Español
3420 veces
09/06/2010
Español
2581 veces
09/06/2010
Español
2519 veces
09/06/2010
Relacionados
No existen vídeos de estas características.
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60