IX Congreso Internacional de la AIEG

Salón Noble, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Acto de apertura

22' 33''

Intervención de Burghard Baltrusch

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 30'')  |  Visto: 4177 veces
Presenta: Elvira Fidalgo Francisco
Vicerrectora de Cultura, Universidad de Santiago de Compostela
Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
3' 39''

Intervención de Rosario Álvarez

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (3' 35'')  |  Visto: 6078 veces
Rosario Álvarez Blanco
Representante de la Real Academia Galllega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
4' 55''

Intervención de Francisco López

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 52'')  |  Visto: 5351 veces
Francisco López Rodríguez
Director Xeral de Promoción e Difusion da Cultura, Xunta de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
4' 48''

Intervención de Ramón Villares

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 45'')  |  Visto: 5570 veces
Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
5' 03''

Intervención de Iván Area

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (5' 00'')  |  Visto: 6279 veces
Iván Area Carracedo
Vicerrector de Relaciones Institucionales, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
1' 06''

Intervención de Luis Caparrós

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (1' 03'')  |  Visto: 5582 veces
Luis Caparrós
Vicerrector de Cultura, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
6' 36''

Intervención de Elvira Fidalgo

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (6' 32'')  |  Visto: 5741 veces
Elvira Fidalgo Francisco
Vicerrectora de Cultura, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Conferencia Plenaria

52' 31''

Los Estudios Gallegos en los contextos globales

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (52' 27'')  |  Visto: 5963 veces
John Rutherford
Miembro de la Real Academia Galega, Profesor de Oxford University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Actuación musical

36' 35''

Actuación musical de Bieito Romero

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (36' 32'')  |  Visto: 5836 veces
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Galicia: una nación en el mundo. Una visión económica y empresarial

18' 49''

Intervención de Xavier Vence

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (18' 46'')  |  Visto: 6283 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista del Eje Atlántico
Xavier Vence Deza
Catedrático de Economía Aplicada, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
16' 57''

Intervención de Francisco López

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (16' 53'')  |  Visto: 4978 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista del Eje Atlántico
Francisco López Peña
Director general, Grupo Rodmann
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
31' 19''

Intervención de Camilo Nogueira

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (31' 16'')  |  Visto: 6119 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista del Eje Atlántico
Camilo Nogueira Román
Ex-diputado del Parlamento Europeo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
16' 19''

Turno de preguntas

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (16' 15'')  |  Visto: 5045 veces
Xavier Vence Deza
Catedrático de Economía Aplicada, Universidad de Santiago de Compostela
Francisco López Peña
Director general, Grupo Rodmann
Camilo Nogueira Román
Ex-diputado del Parlamento Europeo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Música

37' 25''

Del adro al teatro. La música tradicional gallega dentro del espacio urbano

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (37' 21'')  |  Visto: 5494 veces
Gabriel Pérez Durán
Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
29' 31''

Desde el mambo hasta la samba:

la nueva música gallega y una identidad nacional globalizada
13 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 28'')  |  Visto: 5093 veces
Eugenia R. Romero
The Ohio State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
3' 26''

Turno de preguntas

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (3' 22'')  |  Visto: 5143 veces
Gabriel Pérez Durán
Universidad de Vigo
Eugenia R. Romero
The Ohio State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

La crítica literaria gallega

24' 07''

La necesidad de la crítica

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (24' 03'')  |  Visto: 5891 veces
Olivia Rodríguez González
Profesora, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
18' 51''

La situación de la crítica gallega en los medios de comunicación

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (18' 48'')  |  Visto: 5750 veces
Ramón Nicolás Rodríguez
Profesor, IES Valadares, Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 27''

La crítica en la era digital, que crítica?

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 24'')  |  Visto: 5891 veces
Xosé Manuel Eyré Val
Profesor, IES A Pinguela, Monforte de Lemos
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Literatura gallega en outros contextos culturales

41' 15''

Contribución de Emilio Pita a la cultura gallega en Galicia y en América

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (41' 12'')  |  Visto: 5891 veces
José Ángel García López
Universidad de Alicante
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
8' 27''

Turno de preguntas

13 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (8' 24'')  |  Visto: 4940 veces
José Ángel García López
Universidad de Alicante
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Salón Noble, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Narrativa, Manuel Rivas, Suso de Toro, recepción en otros contextos culturales

17' 35''

Humanism and the Supernatural in Suso de Toro´s A sombra cazadora

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Inglés  (17' 32'')  |  Visto: 6348 veces
Angel Otero-Blanco
University of Richmond
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
29' 27''

Lo humano en la obra de Manuel Rivas: un puente entre lo gallego y lo universal

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 24'')  |  Visto: 5653 veces
Jorge Vaz
Univeristé Paris-Sorbonne, Paris IV
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
21' 18''

La recepción en Francia de la obra de Manuel Rivas y de Suso de Toro

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (21' 15'')  |  Visto: 6444 veces
María Obdulia Luis Gamallo
Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
2' 51''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (2' 48'')  |  Visto: 6907 veces
Angel Otero-Blanco
University of Richmond
Jorge Vaz
Univeristé Paris-Sorbonne, Paris IV
María Obdulia Luis Gamallo
Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

La imagen de los gallegos en el exterior

38' 20''

Intervención de Jean-François Botrel

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (38' 16'')  |  Visto: 5398 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Jean-François Botrel
Profesor emérito, Universidad de Rennes II
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
34' 16''

Intervención de Maria Rosa Lojo

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (34' 13'')  |  Visto: 5348 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Maria Rosa Lojo
Profesora de Doctotamiento, Universidad del Salvador
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
34' 48''

Intervención de Elías Torres

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (34' 45'')  |  Visto: 5790 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Elías Torres Feijó
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
7' 58''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (7' 55'')  |  Visto: 5741 veces
Jean-François Botrel
Profesor emérito, Universidad de Rennes II
Maria Rosa Lojo
Profesora de Doctotamiento, Universidad del Salvador
Elías Torres Feijó
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Conferencia Plenaria

47' 28''

Siglo XXI: la lingüística gallega en la encrucijada

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (47' 25'')  |  Visto: 5925 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidad de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Rosario Álvarez Blanco
Representante de la Real Academia Galllega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
17' 34''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 31'')  |  Visto: 5796 veces
Rosario Álvarez Blanco
Representante de la Real Academia Galllega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

La lengua gallega en la televisión, la lengua de la televisión

30' 11''

Sencillo, correcto, claro y natural

panorámica de las políticas lingüísticas de las televisiones en lenguas minorizadas
14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (30' 07'')  |  Visto: 5572 veces
Presenta: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Elin Haf G. Jones
Profesora, University of Aberystwyth
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 10''

Mahoma o Mafomede? Librería o libraría? Venezuelano o venezolano? Birmania o Myanmar?

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 07'')  |  Visto: 6306 veces
Presenta: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Belén Regueira
Presentadora de la TVG, Directora Extrarradio (RG)
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
15' 42''

El control de la calidad lingüística en la TVG

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (15' 39'')  |  Visto: 6232 veces
Ramón Novo
Asesor lingüístico del servicio de Producción Ajena de la Televisión de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
18' 01''

Modelos fónicos en la televisión I

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 58'')  |  Visto: 6084 veces
Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
15' 22''

Modelos fónicos en la televisión II

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (15' 19'')  |  Visto: 6783 veces
Elisa Fernández Rei
Profesora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
25' 13''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (25' 10'')  |  Visto: 5689 veces
Elin Haf G. Jones
Profesora, University of Aberystwyth
Belén Regueira
Presentadora de la TVG, Directora Extrarradio (RG)
Ramón Novo
Asesor lingüístico del servicio de Producción Ajena de la Televisión de Galicia
Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Elisa Fernández Rei
Profesora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Rosalía de Castro, Castelao

36' 44''

Rosalía 21

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (36' 41'')  |  Visto: 6295 veces
Anxo Angueira
Profesor Titular en la Facultad de Filología y Traducción, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
27' 53''

El pesimismo de Castelao: de Diario 1921 a Sempre en Galiza

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (27' 50'')  |  Visto: 5997 veces
Joaquim Ventura Ruiz
Sección de Crítica de la AELG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Literatura, cine y homosexualidad

26' 12''

Mujer junto a mujer: el lesbianismo en la literatura

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (26' 08'')  |  Visto: 5122 veces
Mª Soraya Domínguez Portela
Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
36' 43''

Regions of Authenticity: Gay Galician Dogma in the Juan Pinzás Trilogy

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Inglés  (36' 40'')  |  Visto: 4921 veces
Ryan Prout
Cardiff University-Prifysgol Caerdydd
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
24' 41''

De nómadas y sedentarios. Deseo y identidad en la obra de Antón Lopo

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (24' 38'')  |  Visto: 7282 veces
Paulo Filgueiras Fachal
Universitat Autònoma de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
3' 47''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (3' 44'')  |  Visto: 6089 veces
Mª Soraya Domínguez Portela
Universidad de Santiago de Compostela
Ryan Prout
Cardiff University-Prifysgol Caerdydd
Paulo Filgueiras Fachal
Universitat Autònoma de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Metodologías feministas en los estudios gallegos: aplicaciones recientes

27' 49''

Intervención de Helena González

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (27' 46'')  |  Visto: 5211 veces
Helena González Fernández
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
27' 03''

Intervenciones femenistas en la para/tradución en gallego:

identidades de género, identidades nacionales
14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (27' 00'')  |  Visto: 6542 veces
Olga Castro
Profesora, Aston University, Birmingham (Reino Unido)
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
17' 49''

Sobrecarga cultural de las inmigradas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 46'')  |  Visto: 4563 veces
Yolanda Martínez
Investigadora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
15' 28''

Los avatares de las identidades virtuales

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (15' 25'')  |  Visto: 6088 veces
Saleta de Salvador Agra
Investigadora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
21' 28''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (21' 25'')  |  Visto: 4769 veces
Helena González Fernández
Universitat de Barcelona
Olga Castro
Profesora, Aston University, Birmingham (Reino Unido)
Yolanda Martínez
Investigadora, Universidad de Santiago de Compostela
Saleta de Salvador Agra
Investigadora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

El legado de González-Millán en el pensamiento gallego del siglo XXI

21' 23''

Intervención de Antón Figueroa

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (21' 20'')  |  Visto: 7172 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidad de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Antón Figueroa
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
23' 15''

Intervención de Dolores Vilavedra

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (23' 12'')  |  Visto: 7044 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidad de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Dolores Vilavedra
Profesora, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 11''

Intervención de Arturo Casas Valés

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 08'')  |  Visto: 7601 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidad de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Arturo Casas Vales
Professor catedrático e investigador do Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes da Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 51''

Intervención de Álex Alonso

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 48'')  |  Visto: 6447 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidad de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
34' 19''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (34' 16'')  |  Visto: 6524 veces
Antón Figueroa
Catedrático, Universidad de Santiago de Compostela
Dolores Vilavedra
Profesora, Universidad de Santiago de Compostela
Arturo Casas Vales
Professor catedrático e investigador do Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes da Universidade de Santiago de Compostela
Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Sociolingüísitca, TIC, comunicación no verbal, quinésica, transmisión, lengua

14' 23''

Web 2.0: La gran oportunidad para la lengua gallega

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (14' 19'')  |  Visto: 4864 veces
Lucía Morado Vázquez
University of Limerick
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
24' 51''

Las SMS, internet y la comunicación no verbal:

como influyen los gestos en la elaboración de nuevos símbolos
14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (24' 48'')  |  Visto: 6449 veces
Aitor Rivas Rodríguez
Eberhard Karls Universität Tübingen
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
14' 11''

Transmisión intergeneracional del gallego en contextos multilingües I

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (14' 08'')  |  Visto: 4973 veces
Sabela Labraña Barrero
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
12' 52''

Transmisión intergeneracional del gallego en contextos multilingües II

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (12' 48'')  |  Visto: 5093 veces
Iago González Pascual
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
9' 47''

Turno de preguntas

14 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (9' 44'')  |  Visto: 5935 veces
Lucía Morado Vázquez
University of Limerick
Aitor Rivas Rodríguez
Eberhard Karls Universität Tübingen
Sabela Labraña Barrero
Universitat de Barcelona
Iago González Pascual
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Salón Noble, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Recepción en la Universidad de Vigo

2' 40''

Intervención de Burghard

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (2' 36'')  |  Visto: 5558 veces
Presenta: Iván Area Carracedo
Vicerrector de Relaciones Institucionales, Universidad de Vigo
Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
1' 47''

Intervención de Santiago Gómez

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (1' 44'')  |  Visto: 5849 veces
Santiago Gómez Fraiz
Decano de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
2' 36''

Intervención de Iolanda Veloso

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (2' 32'')  |  Visto: 5746 veces
Iolanda Veloso
Concejala de NL, Ayuntamiento de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
3' 05''

Intervención de Santiago Domínguez

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (3' 01'')  |  Visto: 5353 veces
Santiago Domínguez Olveira
Teniente alcalde, Ayuntamiento de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
11' 04''

Intervención de Iván Area

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (11' 01'')  |  Visto: 5740 veces
Iván Area Carracedo
Vicerrector de Relaciones Institucionales, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Conferencia Plenaria

4' 12''

Presentación

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 09'')  |  Visto: 5430 veces
Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
75' 53''

Otra economía gallega es posible

Notas desde la economía ecológica
15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (75' 49'')  |  Visto: 5770 veces
Xavier Simón Fernández
Profesor de Economía Aplicada, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

La tradución como proxección de Galicia en el exterior

18' 48''

Intervención de Iolanda Galanes

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (18' 45'')  |  Visto: 5922 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora y Secretaria del dpto. de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
Iolanda Galanes
Profesora del Departamento de Tradución e Lingüística, miembro del grupo Bitraga, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
13' 14''

Intervención de Jonathan Dunne

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (13' 11'')  |  Visto: 8951 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora y Secretaria del dpto. de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
Jonathan Dunne
Editor y traductor
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
10' 10''

Intervención de Attilio Casttellucci

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (10' 07'')  |  Visto: 5601 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora y Secretaria del dpto. de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
Attilio Casttellucci
Director del centro de Estudos Galegos, Sapienza Università di Roma
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
9' 35''

Intervención de Sonia Gómez

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (9' 32'')  |  Visto: 7088 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora y Secretaria del dpto. de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
Sonia Gómez
Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
9' 22''

Intervención de Xavier Alcalá

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (9' 18'')  |  Visto: 4973 veces
Xavier Alcalá
Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
13' 46''

Turno de preguntas

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (13' 42'')  |  Visto: 5065 veces
Iolanda Galanes
Profesora del Departamento de Tradución e Lingüística, miembro del grupo Bitraga, Universidad de Vigo
Jonathan Dunne
Editor y traductor
Attilio Casttellucci
Director del centro de Estudos Galegos, Sapienza Università di Roma
Sonia Gómez
Universidad de Santiago de Compostela
Xavier Alcalá
Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Galicia glocal

13' 15''

Castración masculina como discurso hegemónico en culturas de minoria globales.

Un analisis bio-geopolítico de Manuel Rivas
15 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (13' 12'')  |  Visto: 5510 veces
Joseba Gabilondo
Profesor, Michigan State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
29' 07''

De la periferia a la vanguardia: el bosque animado gallego

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 04'')  |  Visto: 6104 veces
José F. Colmeiro
Profesor, Michigan State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
19' 55''

La novela gallega en la carretera:

Calzados Lola y la exploración de identidades móviles
15 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (19' 52'')  |  Visto: 6069 veces
Jorge Pérez
University of Kansas
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
13' 14''

Turno de preguntas

15 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (13' 10'')  |  Visto: 5755 veces
Joseba Gabilondo
Profesor, Michigan State University
José F. Colmeiro
Profesor, Michigan State University
Jorge Pérez
University of Kansas
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Salón Noble, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Narrativa, Blanco-Amor

38' 58''

Historia y realismo, sobre la propuesta de Blanco-Amor y la constitución del campo literario gallego

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (38' 54'')  |  Visto: 5128 veces
Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
29' 14''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (29' 11'')  |  Visto: 4840 veces
Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Internet como plataforma de creación y difusión de la cultura gallega

19' 55''

Intervención de Xosé Pereira

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (19' 52'')  |  Visto: 5083 veces
Presenta: Manuel Gago
Representante de culturagalega.org
Xosé Pereira
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
23' 37''

Intervención de Chiu Longina

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (23' 34'')  |  Visto: 5577 veces
Chiu Longina
Antropólogo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
30' 43''

Intervención de Estíbaliz Espinosa

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (30' 40'')  |  Visto: 5258 veces
Estíbaliz Espinosa
Escritora, cantante y actriz
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 57''

Intervención de Juan Freire

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (22' 54'')  |  Visto: 5965 veces
Juan Freire
Biólogo y profesor, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
14' 28''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (14' 25'')  |  Visto: 4800 veces
Xosé Pereira
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Chiu Longina
Antropólogo
Estíbaliz Espinosa
Escritora, cantante y actriz
Juan Freire
Biólogo y profesor, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Literatura gallega, lusofonía

25' 47''

Alfredo Guisado, entre el cosmopolitismo do Orpheu y la Xente d´a aldea

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (25' 44'')  |  Visto: 5404 veces
António Apolinário Lourenço
Director, Instituto de Estudos Españois de la Facultad de Letras de la Universidade de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
18' 03''

El romancero tradicional en la Galicia y en la Lusofonia

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 59'')  |  Visto: 5438 veces
José Luis Forneiro
Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 48''

Portugal como motivo temático y poético en la literatura gallega contemporanea

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (22' 44'')  |  Visto: 6147 veces
Alexia Dotras Bravo
Universidad de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
1' 13''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (1' 10'')  |  Visto: 4983 veces
António Apolinário Lourenço
Director, Instituto de Estudos Españois de la Facultad de Letras de la Universidade de Coimbra
José Luis Forneiro
Universidad de Santiago de Compostela
Alexia Dotras Bravo
Universidad de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Los estudios Gallegos en las Américas: Estudios de Literatura Gallega en el Brasil

17' 45''

El arte de pregar medieval. Os sermões do CODEX CALIXTINUS

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (17' 41'')  |  Visto: 4929 veces
Maria do Amparo Tavares Maleval
Profesora Adjunta, Universidad del Estado de Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
17' 30''

De Afonso X à literatura de cordel - um exemplo de permenância

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (17' 27'')  |  Visto: 4786 veces
Lenora Pinto Mendez
Doctora en historia, Universidad Federal Fluminense
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
18' 25''

O fantástico Percival de Méndez Ferrín

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (18' 22'')  |  Visto: 4614 veces
Caroline Moreira Reis
Profesora, Universidad del Estado de Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
22' 50''

Nós também somos ibéricos

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (22' 47'')  |  Visto: 6586 veces
Cláudio de Sá Capuano
Universidad del Estado de Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
18' 48''

Olhos dentro de espelhos. Rosalía de Castro e Cecília Meireles - um diálogo

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (18' 45'')  |  Visto: 5974 veces
Carmen Lúcia Negreiros de Figueiredo
Profesora Adjunta, Universidad del Estado de Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Literatura comparada, iconología, tradución

27' 46''

El amor, el diablo y Tomás Barros

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (27' 43'')  |  Visto: 4087 veces
Presenta: Martín Veiga
Profesor de Estudios Hispánicos, University College Cork
Paul Mc Dermind
University of Saskatchewan
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
24' 10''

El Patrón Santiago:

Cuentos y colaboraciones
16 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (24' 07'')  |  Visto: 4537 veces
Presenta: Martín Veiga
Profesor de Estudios Hispánicos, University College Cork
Christopher Davis-Benavides
University of Wisconsin-Milwaukee
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
25' 07''

Avilés de Taramancos y la tradución poética

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (25' 04'')  |  Visto: 5700 veces
Martín Veiga
Profesor de Estudios Hispánicos, University College Cork
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
6' 11''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (6' 08'')  |  Visto: 4838 veces
Paul Mc Dermind
University of Saskatchewan
Christopher Davis-Benavides
University of Wisconsin-Milwaukee
Martín Veiga
Profesor de Estudios Hispánicos, University College Cork
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Derecho e identidad en la Galicia del siglo XXI

19' 15''

La vertebración territorial de Galicia

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (19' 12'')  |  Visto: 6420 veces
Presenta: Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidad de Santiago de Compostela
Antonio Xavier Ferreira Fernández
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
17' 34''

Lengua y derechos

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 31'')  |  Visto: 5184 veces
Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidad de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
17' 44''

Los desafíos del derecho cultural de Galicia

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 40'')  |  Visto: 5526 veces
Carlos Amoedo Souto
Profesor, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
20' 59''

Las políticas sociales en la Galicia del siglo XXI

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (20' 56'')  |  Visto: 6454 veces
Gloria Zúñiga Rial
Consultora
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
30' 11''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (30' 08'')  |  Visto: 6067 veces
Carlos Amoedo Souto
Profesor, Universidad de A Coruña
Antonio Xavier Ferreira Fernández
Profesor, Universidad de Santiago de Compostela
Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidad de Santiago de Compostela
Gloria Zúñiga Rial
Consultora
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Lingüística computacional

17' 20''

La desambiaguación de homógrafas heterófonas en sistemas de conversión texto-habla en lengua gallega

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (17' 17'')  |  Visto: 5913 veces
Ana Mourín
Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
2' 44''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (2' 40'')  |  Visto: 12338 veces
Ana Mourín
Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
31' 45''

LeGal - Um Léxico para tecnologia de fala em galego

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (31' 42'')  |  Visto: 5291 veces
Daniela Braga
Microsoft
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
4' 06''

Turno de preguntas

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Portugués  (4' 03'')  |  Visto: 4918 veces
Daniela Braga
Microsoft
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Visibilizando el patrimonio gallego: que es lo que hace de Rinlo un lugar especial?

11' 23''

Intervención de Eduardo Gutiérrez

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (11' 20'')  |  Visto: 5466 veces
Eduardo Gutiérrez
Profesor
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
31' 34''

Intervención de Benigno F. Salgado

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (31' 30'')  |  Visto: 4115 veces
Benigno F. Salgado
Profesor, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
21' 55''

Intervención de Lola Alonso Castro

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (21' 52'')  |  Visto: 7040 veces
Lola Alonso Castro
Profesora de Bachiller, E.P.A de Ferrol
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
9' 55''

Intervención de Isbel Carvajal

16 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (9' 52'')  |  Visto: 6132 veces
Isabel Carvajal
Universidad de La Habana
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Salón Noble, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Recepción en la Universidad de A Coruña

4' 06''

Intervención de Burghard Baltrusch

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 03'')  |  Visto: 5635 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Burghard Baltrusch
Presidente saliente, AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
58''

Intervención de Craig Patterson

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (55'')  |  Visto: 6554 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Craig Patterson
Prifisgol Caerddyd/ Cardiff University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
1' 46''

Intervención de José Maria Barja

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (1' 42'')  |  Visto: 5514 veces
José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Proyección exterior de Galicia: la marca-país

23' 36''

Intervención de Javier Noya

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (23' 33'')  |  Visto: 5837 veces
Javier Noya
Profesor, Universidad Complutense de Madrid
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
20' 46''

Intervención de José Cabanelas

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Español  (20' 43'')  |  Visto: 6960 veces
José Cabanelas Omil
Catedrático en Economía Financiera, Universidad de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
21' 22''

Intervención de Fernando González

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (21' 19'')  |  Visto: 5261 veces
Fernando González Laxe
Presidente, Puertos del Estado
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
44' 52''

Turno de preguntas

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (44' 49'')  |  Visto: 5394 veces
Javier Noya
Profesor, Universidad Complutense de Madrid
José Cabanelas Omil
Catedrático en Economía Financiera, Universidad de Vigo
Fernando González Laxe
Presidente, Puertos del Estado
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Conferencia Plenaria de Clausura

56' 12''

Ramón Piñeiro y la cultura gallega en el exterior

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (56' 09'')  |  Visto: 5304 veces
Presenta: Craig Patterson
Prifisgol Caerddyd/ Cardiff University
Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
5' 43''

Turno de preguntas

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (5' 40'')  |  Visto: 4922 veces
Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG

Acto de clausura

3' 52''

Intervención de Rosario Álvarez

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (3' 48'')  |  Visto: 5103 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Rosario Álvarez Blanco
Representante de la Real Academia Galllega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
4' 24''

Intervención de Maria Xosé

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 20'')  |  Visto: 4953 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Maria Xosé Bravo
Concejala de Cultura, Ayuntamiento de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
5' 12''

Intervención de Anxo Lorenzo

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (5' 09'')  |  Visto: 5360 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Anxo Lorenzo
Secretario general de Política Lingüística, Xunta de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
1' 31''

Intervención de Craig Patterson

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (1' 28'')  |  Visto: 5989 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Craig Patterson
Prifisgol Caerddyd/ Cardiff University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
4' 28''

Intervención de Ramón Villares

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (4' 24'')  |  Visto: 4803 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG
5' 09''

Intervencion de José Maria Barja

17 jul. 2009
    Vídeo  |  Gallego  (5' 05'')  |  Visto: 4684 veces
José María Barja Pérez
Rector, Universidad de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente y coordinador general, IX Congreso de la AIEG