IX Congreso Internacional da AIEG

Salón Nobre, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Acto de apertura

Intervención de Burghard Baltrusch

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 30'')  |  Visto: 4154 veces
Presenta: Elvira Fidalgo Francisco
Vicerreitora de Cultura, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Rosario Álvarez

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (3' 35'')  |  Visto: 6070 veces
Relator/a: Rosario Álvarez Blanco
Representante da Real Academia Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Francisco López

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 52'')  |  Visto: 5348 veces
Relator/a: Francisco López Rodríguez
Director Xeral de Promoción e Difusion da Cultura, Xunta de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Ramón Villlares

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 45'')  |  Visto: 5566 veces
Relator/a: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Iván Area

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (5' 00'')  |  Visto: 6260 veces
Relator/a: Iván Area Carracedo
Vicerreitor de Relacións Institucionais, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Luis Caparrós

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 03'')  |  Visto: 5577 veces
Relator/a: Luis Caparrós
Vicerreitor de Cultura, Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Elvira Fidalgo

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (6' 32'')  |  Visto: 5715 veces
Relator/a: Elvira Fidalgo Francisco
Vicerreitora de Cultura, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Conferencia Plenaria

Os Estudos Galegos nos contextos globais

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (52' 27'')  |  Visto: 5960 veces
Relator/a: John Rutherford
Membro da Real Academia Galega, Profesor de Oxford University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Actuación musical

Actuación musical de Bieito Romero

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (36' 32'')  |  Visto: 5833 veces
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Galicia: unha nación no mundo. Unha visión económica e empresarial

Intervención de Xavier Vence

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (18' 46'')  |  Visto: 6273 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista do Eixo Atlántico
Relator/a: Xavier Vence Deza
Catedrático de Economía Aplicada, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Francisco López

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (16' 53'')  |  Visto: 4975 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista do Eixo Atlántico
Relator/a: Francisco López Peña
Director xeral, Grupo Rodmann
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Camilo Nogueira

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (31' 16'')  |  Visto: 6107 veces
Presenta: Gonzalo Vázquez Pozo
Editor de ECO, Revista do Eixo Atlántico
Relator/a: Camilo Nogueira Román
Ex-deputado do Parlamento Europeo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (16' 15'')  |  Visto: 5045 veces
Relator/a: Xavier Vence Deza
Catedrático de Economía Aplicada, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Francisco López Peña
Director xeral, Grupo Rodmann
Relator/a: Camilo Nogueira Román
Ex-deputado do Parlamento Europeo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Música

Do adro ao teatro. A música tradicional galega dentro do espazo urbano

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (37' 21'')  |  Visto: 5491 veces
Relator/a: Gabriel Pérez Durán
Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Desde o mambo ata a samba:

a nova música galega e unha identidade nacional globalizada
13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 28'')  |  Visto: 5092 veces
Relator/a: Eugenia R. Romero
The Ohio State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (3' 22'')  |  Visto: 5142 veces
Relator/a: Gabriel Pérez Durán
Universidade de Vigo
Relator/a: Eugenia R. Romero
The Ohio State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A crítica literaria galega

A necesidade da crítica

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (24' 03'')  |  Visto: 5888 veces
Relator/a: Olivia Rodríguez González
Profesora, Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A situación da crítica galega nos medios de comunicación

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (18' 48'')  |  Visto: 5748 veces
Relator/a: Ramón Nicolás Rodríguez
Profesor, IES Valadares, Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A crítica na era dixital, que crítica?

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 24'')  |  Visto: 5887 veces
Relator/a: Xosé Manuel Eyré Val
Profesor, IES A Pinguela, Monforte de Lemos
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Literatura galega noutros contextos culturais

Contribución de Emilio Pita á cultura galega en Galicia e en América

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (41' 12'')  |  Visto: 5885 veces
Relator/a: José Ángel García López
Universidade de Alicante
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

13 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (8' 24'')  |  Visto: 4938 veces
Relator/a: José Ángel García López
Universidade de Alicante
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Salón Nobre, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Narrativa, Manuel Rivas, Suso de Toro, recepción noutros contextos culturais

Humanism and the Supernatural in Suso de Toro´s A sombra cazadora

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Inglés  (17' 32'')  |  Visto: 6321 veces
Relator/a: Angel Otero-Blanco
University of Richmond
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O humano na obra de Manuel Rivas: unha ponte entre o galego e o universal

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 24'')  |  Visto: 5651 veces
Relator/a: Jorge Vaz
Université Paris-Sorbonne, Paris IV
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A recepción en Francia da obra de Manuel Rivas e de Suso de Toro

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (21' 15'')  |  Visto: 6388 veces
Relator/a: María Obdulia Luis Gamallo
Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 48'')  |  Visto: 6889 veces
Relator/a: Angel Otero-Blanco
University of Richmond
Relator/a: Jorge Vaz
Université Paris-Sorbonne, Paris IV
Relator/a: María Obdulia Luis Gamallo
Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A imaxen dos galegos no exterior

Intervención de Jean-François Botrel

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (38' 16'')  |  Visto: 5388 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Relator/a: Jean-François Botrel
Profesor emérito, Universidade de Rennes II
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Maria Rosa Lojo

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (34' 13'')  |  Visto: 5348 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Relator/a: Maria Rosa Lojo
Profesora de Doutoramento, Universidade do Salvador
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Elías Torres

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (34' 45'')  |  Visto: 5780 veces
Presenta: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Relator/a: Elías Torres Feijó
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (7' 55'')  |  Visto: 5739 veces
Relator/a: Jean-François Botrel
Profesor emérito, Universidade de Rennes II
Relator/a: Maria Rosa Lojo
Profesora de Doutoramento, Universidade do Salvador
Relator/a: Elías Torres Feijó
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Conferencia Plenaria

Século XXI: a lingüística galega na encrucillada

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (47' 25'')  |  Visto: 5921 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidade de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Relator/a: Rosario Álvarez Blanco
Representante da Real Academia Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 31'')  |  Visto: 5795 veces
Relator/a: Rosario Álvarez Blanco
Representante da Real Academia Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A lingua galega na televisión, a lingua da televisión

Sinxelo, correcto, claro e natural

panorámica das políticas lingüísticas das televisións en linguas minorizadas
14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (30' 07'')  |  Visto: 5571 veces
Presenta: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Elin Haf G. Jones
Profesora, University of Aberystwyth
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Mahoma ou Mafomede? Librería ou libraría? Venezuelano ou venezolano? Birmania ou Myanmar?

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 07'')  |  Visto: 6299 veces
Presenta: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Belén Regueira
Presentadora da TVG, Directora Extrarradio (RG)
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O control da calidade lingüística na TVG

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (15' 39'')  |  Visto: 6200 veces
Relator/a: Ramón Novo
Asesor lingüístico do servizo de Producción Allea da Televisión de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Modelos fónicos na televisión I

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 58'')  |  Visto: 6082 veces
Relator/a: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Modelos fónicos na televisión II

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (15' 19'')  |  Visto: 6773 veces
Relator/a: Elisa Fernández Rei
Profesora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (25' 10'')  |  Visto: 5684 veces
Relator/a: Elin Haf G. Jones
Profesora, University of Aberystwyth
Relator/a: Belén Regueira
Presentadora da TVG, Directora Extrarradio (RG)
Relator/a: Ramón Novo
Asesor lingüístico do servizo de Producción Allea da Televisión de Galicia
Relator/a: Xosé Luís Regueira
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Elisa Fernández Rei
Profesora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Rosalía de Castro, Castelao

Rosalía 21

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (36' 41'')  |  Visto: 6292 veces
Relator/a: Anxo Angueira
Profesor Titular na Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O pesimismo de Castelao: de Diario 1921 a Sempre en Galiza

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (27' 50'')  |  Visto: 5990 veces
Relator/a: Joaquim Ventura Ruiz
Sección de Crítica da AELG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Literatura, cinema e homosexualidade

Muller xunto de muller: o lesbianismo na literatura

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (26' 08'')  |  Visto: 5093 veces
Relator/a: Mª Soraya Domínguez Portela
Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Regions of Authenticity: Gay Galician Dogma in the Juan Pinzás Trilogy

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Inglés  (36' 40'')  |  Visto: 4909 veces
Relator/a: Ryan Prout
Cardiff University-Prifysgol Caerdydd
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

De nómadas e sedentarios. Desexo e identidade na obra de Antón Lopo

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (24' 38'')  |  Visto: 7231 veces
Relator/a: Paulo Filgueiras Fachal
Universitat Autònoma de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (3' 44'')  |  Visto: 6077 veces
Relator/a: Mª Soraya Domínguez Portela
Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Ryan Prout
Cardiff University-Prifysgol Caerdydd
Relator/a: Paulo Filgueiras Fachal
Universitat Autònoma de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Metodoloxías feministas nos estudos galegos: aplicacións recentes

Intervención de Helena González

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (27' 46'')  |  Visto: 5206 veces
Relator/a: Helena González Fernández
Profesora Titular de Literatura Galega, Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervencións feministas na para/tradución en galego:

identidades de xénero, identidades nacionais
14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (27' 00'')  |  Visto: 6530 veces
Relator/a: Olga Castro
Profesora, Aston University, Birmingham (Reino Unido)
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Sobrecarga cultural das inmigradas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 46'')  |  Visto: 4558 veces
Relator/a: Yolanda Martínez
Investigadora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Os avatares das identidades virtuais

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (15' 25'')  |  Visto: 6050 veces
Relator/a: Saleta de Salvador Agra
Investigadora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (21' 25'')  |  Visto: 4754 veces
Relator/a: Helena González Fernández
Profesora Titular de Literatura Galega, Universitat de Barcelona
Relator/a: Olga Castro
Profesora, Aston University, Birmingham (Reino Unido)
Relator/a: Yolanda Martínez
Investigadora, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Saleta de Salvador Agra
Investigadora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O legado de González-Millán no pensamento galego do século XXI

Intervención de Antón Figueroa

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (21' 20'')  |  Visto: 7147 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidade de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Relator/a: Antón Figueroa
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervencion de Dolores Vilavedra

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (23' 12'')  |  Visto: 7025 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidade de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Relator/a: Dolores Vilavedra
Profesora, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Arturo Casas Valés

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 08'')  |  Visto: 7570 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidade de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Relator/a: Arturo Casas Vales
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Álex Alonso

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 48'')  |  Visto: 6432 veces
Presenta: Gabriel Rei-Doval
Profesor titular de Sociolingüística Hispánica, Universidade de Wisconsin-Milwakee (EE.UU.)
Relator/a: Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (34' 16'')  |  Visto: 6517 veces
Relator/a: Antón Figueroa
Catedrático, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Dolores Vilavedra
Profesora, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Arturo Casas Vales
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Sociolingüística, TIC, comunicación non verbal, quinésica, transmisión, lingua

Web 2.0: A gran oportunidade para a lingua galega

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (14' 19'')  |  Visto: 4843 veces
Relator/a: Lucía Morado Vázquez
University of Limerick
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

As SMS, internet e a comunicación non verbal:

como influen os xestos na elaboración de novos símbolos
14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (24' 48'')  |  Visto: 6381 veces
Relator/a: Aitor Rivas Rodríguez
Eberhard Karls Universität Tübingen
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Transmisión interxeneracional do galego en contextos multilingües I

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (14' 08'')  |  Visto: 4971 veces
Relator/a: Sabela Labraña Barrero
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Transmisión interxeneracional do galego en contextos multilingües II

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (12' 48'')  |  Visto: 5087 veces
Relator/a: Iago González Pascual
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

14 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (9' 44'')  |  Visto: 5908 veces
Relator/a: Lucía Morado Vázquez
University of Limerick
Relator/a: Aitor Rivas Rodríguez
Eberhard Karls Universität Tübingen
Relator/a: Sabela Labraña Barrero
Universitat de Barcelona
Relator/a: Iago González Pascual
Universitat de Barcelona
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Salón Nobre, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Recepción na Universidade de Vigo

Intervención de Burghard

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 36'')  |  Visto: 5556 veces
Presenta: Iván Area Carracedo
Vicerreitor de Relacións Institucionais, Universidade de Vigo
Relator/a: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Santiago Gómez

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 44'')  |  Visto: 5849 veces
Relator/a: Santiago Gómez Fraiz
Decano da Facultade de Ciencias Económicas, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Iolanda Veloso

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 32'')  |  Visto: 5744 veces
Relator/a: Iolanda Veloso
Concelleira de NL, Concello de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Santiago Domínguez

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (3' 01'')  |  Visto: 5351 veces
Relator/a: Santiago Domínguez Olveira
Tenente alcalde, Concello de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Iván Area

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (11' 01'')  |  Visto: 5724 veces
Relator/a: Iván Area Carracedo
Vicerreitor de Relacións Institucionais, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Conferencia Plenaria

Presentación

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 09'')  |  Visto: 5430 veces
Relator/a: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Outra economía galega é posíbel

Apuntamentos desde a economía ecolóxica
15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (75' 49'')  |  Visto: 5770 veces
Relator/a: Xavier Simón Fernández
Profesor de Economía Aplicada, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A tradución como proxección de Galicia no exterior

Intervención de Iolanda Galanes

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (18' 45'')  |  Visto: 5912 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora e Secretaria do dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Relator/a: Iolanda Galanes
Profesora da Facultade de Filoloxía e Traducción, membro do grupo de investigación da Uvigo BITRAGA, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Jonathan Dunne

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (13' 11'')  |  Visto: 8948 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora e Secretaria do dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Relator/a: Jonathan Dunne
Editor e traductor
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Attilio Casttellucci

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (10' 07'')  |  Visto: 5601 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora e Secretaria do dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Relator/a: Attilio Casttellucci
Director do centro de Estudos Galegos, Sapienza Università di Roma
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Sonia Gómez

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (9' 32'')  |  Visto: 7079 veces
Presenta: Silvia Montero Küpper
Profesora e Secretaria do dpto. de Tradución e Lingüística, Universidade de Vigo
Relator/a: Sonia Gómez
Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Xavier Alcalá

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (9' 18'')  |  Visto: 4954 veces
Relator/a: Xavier Alcalá
Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (13' 42'')  |  Visto: 5061 veces
Relator/a: Iolanda Galanes
Profesora da Facultade de Filoloxía e Traducción, membro do grupo de investigación da Uvigo BITRAGA, Universidade de Vigo
Relator/a: Jonathan Dunne
Editor e traductor
Relator/a: Attilio Casttellucci
Director do centro de Estudos Galegos, Sapienza Università di Roma
Relator/a: Sonia Gómez
Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Xavier Alcalá
Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Galicia glocal

Castración masculina como discurso hexemónico en culturas de minoria globais.

Un analise bio-xeopolítico de Manuel Rivas
15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (13' 12'')  |  Visto: 5502 veces
Relator/a: Joseba Gabilondo
Profesor, Michigan State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Da periferia a vangarda: o bosque animado galego

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (29' 04'')  |  Visto: 6100 veces
Relator/a: José F. Colmeiro
Profesor, Michigan State University
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

A novela galega na carretera:

Calzados Lola e a exploración de identidades móbiles
15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (19' 52'')  |  Visto: 6069 veces
Relator/a: Jorge Pérez
University of Kansas
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

15 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (13' 10'')  |  Visto: 5753 veces
Relator/a: Joseba Gabilondo
Profesor, Michigan State University
Relator/a: José F. Colmeiro
Profesor, Michigan State University
Relator/a: Jorge Pérez
University of Kansas
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Salón Nobre, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Narrativa, Blanco-Amor

Historia e realismo sobre a proposta de Blanco-Amor e a constitución do campo literario galego

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (38' 54'')  |  Visto: 5118 veces
Relator/a: Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (29' 11'')  |  Visto: 4840 veces
Relator/a: Álex Alonso
Profesor, City University of New York
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Internet como plataforma de creación e difusión da cultura galega

Intervención de Xosé Pereira

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (19' 52'')  |  Visto: 5082 veces
Presenta: Manuel Gago
Representante de culturagalega.org
Relator/a: Xosé Pereira
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Chiu Longina

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (23' 34'')  |  Visto: 5552 veces
Relator/a: Chiu Longina
Antropólogo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Estíbaliz Espinosa

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (30' 40'')  |  Visto: 5258 veces
Relator/a: Estíbaliz Espinosa
Escritora, cantante e actriz
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Juan Freire

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (22' 54'')  |  Visto: 5964 veces
Relator/a: Juan Freire
Biólogo e profesor, Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (14' 25'')  |  Visto: 4800 veces
Relator/a: Xosé Pereira
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Chiu Longina
Antropólogo
Relator/a: Estíbaliz Espinosa
Escritora, cantante e actriz
Relator/a: Juan Freire
Biólogo e profesor, Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Literatura galega, lusofonía

Alfredo Guisado, entre o cosmopolitismo do Orpheu e a Xente d´a aldea

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (25' 44'')  |  Visto: 5399 veces
Relator/a: António Apolinário Lourenço
Director, Instituto de Estudos Españois da Facultade de Letras da Universidade de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O romancero tradicional na Galiza e na Lusofonia

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 59'')  |  Visto: 5422 veces
Relator/a: José Luis Forneiro
Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Portugal como motivo temático e poético na literatura galega contemporanea

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (22' 44'')  |  Visto: 6144 veces
Relator/a: Alexia Dotras Bravo
Universidade de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 10'')  |  Visto: 4981 veces
Relator/a: António Apolinário Lourenço
Director, Instituto de Estudos Españois da Facultade de Letras da Universidade de Coimbra
Relator/a: José Luis Forneiro
Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Alexia Dotras Bravo
Universidade de Coimbra
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Os estudios Galegos nas Américas: Estudios de Literatura Galega no Brasil

El arte de pregar medieval. Os sermões do CODEX CALIXTINUS

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (17' 41'')  |  Visto: 4922 veces
Relator/a: Maria do Amparo Tavares Maleval
Profesora Adxunta, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

De Afonso X à literatura de cordel - um exemplo de permenância

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (17' 27'')  |  Visto: 4786 veces
Relator/a: Lenora Pinto Mendez
Doutora en historia, Universidade Federal Fluminense
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

O fantástico Percival de Méndez Ferrín

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (18' 22'')  |  Visto: 4612 veces
Relator/a: Caroline Moreira Reis
Profesora, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Nós também somos ibéricos

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (22' 47'')  |  Visto: 6585 veces
Relator/a: Cláudio de Sá Capuano
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Olhos dentro de espelhos. Rosalía de Castro e Cecília Meireles - um diálogo

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (18' 45'')  |  Visto: 5971 veces
Relator/a: Carmen Lúcia Negreiros de Figueiredo
Profesora Adxunta, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Literatura comparada, iconoloxía, tradución

O amor, o demo e Tomás Barros

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (27' 43'')  |  Visto: 4086 veces
Presenta: Martín Veiga
Profesor de Estudos Hispánicos, University College Cork
Relator/a: Paul Mc Dermind
University of Saskatchewan
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

El Patrón Santiago:

Contos e colaboracións
16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (24' 07'')  |  Visto: 4537 veces
Presenta: Martín Veiga
Profesor de Estudos Hispánicos, University College Cork
Relator/a: Christopher Davis-Benavides
University of Wisconsin-Milwaukee
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Avilés de Taramancos e a tradución poética

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (25' 04'')  |  Visto: 5692 veces
Relator/a: Martín Veiga
Profesor de Estudos Hispánicos, University College Cork
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (6' 08'')  |  Visto: 4838 veces
Relator/a: Paul Mc Dermind
University of Saskatchewan
Relator/a: Christopher Davis-Benavides
University of Wisconsin-Milwaukee
Relator/a: Martín Veiga
Profesor de Estudos Hispánicos, University College Cork
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Dereito e identidade na Galicia do século XXI

A vertebración territorial de Galicia

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (19' 12'')  |  Visto: 6417 veces
Presenta: Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Antonio Xavier Ferreira Fernández
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Lingua e dereitos

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 31'')  |  Visto: 5184 veces
Relator/a: Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidade de Santiago de Compostela
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Os desafíos do dereito cultural de Galicia

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 40'')  |  Visto: 5526 veces
Relator/a: Carlos Amoedo Souto
Profesor, Universidade da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

As políticas sociais na Galicia do século XXI

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (20' 56'')  |  Visto: 6385 veces
Relator/a: Gloria Zúñiga Rial
Consultora
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (30' 08'')  |  Visto: 6044 veces
Relator/a: Carlos Amoedo Souto
Profesor, Universidade da Coruña
Relator/a: Antonio Xavier Ferreira Fernández
Profesor, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Alba Nogueira López
Profesora de Dereito Administrativo, Universidade de Santiago de Compostela
Relator/a: Gloria Zúñiga Rial
Consultora
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Lingüística computacional

A desambiguación de homógrafas heterófonas en sistemas de conversión texto-fala en lingua galega

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (17' 17'')  |  Visto: 5911 veces
Relator/a: Ana Mourín
Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (2' 40'')  |  Visto: 12337 veces
Relator/a: Ana Mourín
Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

LeGal - Um Léxico para tecnologia de fala em galego

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (31' 42'')  |  Visto: 5291 veces
Relator/a: Daniela Braga
Microsoft
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Portugués  (4' 03'')  |  Visto: 4910 veces
Relator/a: Daniela Braga
Microsoft
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Visibilizando o patrimonio galego: que é o que fai de Rinlo un lugar especial?

Intervención de Eduardo Gutiérrez

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (11' 20'')  |  Visto: 5462 veces
Relator/a: Eduardo Gutiérrez
Profesor
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Benigno F. Salgado

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (31' 30'')  |  Visto: 4107 veces
Relator/a: Benigno F. Salgado
Profesor, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Lola Alonso Castro

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (21' 52'')  |  Visto: 7027 veces
Relator/a: Lola Alonso Castro
Profesora de Bacherelato, E.P.A de Ferrol
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Isbel Carvajal

16 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (9' 52'')  |  Visto: 6126 veces
Relator/a: Isabel Carvajal
Universidade de La Habana
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Salón Nobre, Pazo de Fonseca, USC - Santiago de Compostela

Recepción na Universidade da Coruña

Intervención de Burghard Baltrusch

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 03'')  |  Visto: 5626 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Burghard Baltrusch
Presidente saínte, AIEG
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Craig Patterson

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (55'')  |  Visto: 6530 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Craig Patterson
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de José Maria Barja

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 42'')  |  Visto: 5504 veces
Relator/a: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Proxección exterior de Galicia: a marca-país

Intervención de Javier Noya

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (23' 33'')  |  Visto: 5835 veces
Relator/a: Javier Noya
Profesor, Universidade Complutense de Madrid
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de José Cabanelas

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Español  (20' 43'')  |  Visto: 6945 veces
Relator/a: José Cabanelas Omil
Catedrático en Economía Financiera, Universidade de Vigo
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Fernando González

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (21' 19'')  |  Visto: 5259 veces
Relator/a: Fernando González Laxe
Presidente, Puertos del Estado
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (44' 49'')  |  Visto: 5393 veces
Relator/a: Javier Noya
Profesor, Universidade Complutense de Madrid
Relator/a: José Cabanelas Omil
Catedrático en Economía Financiera, Universidade de Vigo
Relator/a: Fernando González Laxe
Presidente, Puertos del Estado
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Conferencia Plenaria de Clausura

Ramón Piñeiro e a cultura galega no exterior

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (56' 09'')  |  Visto: 5292 veces
Presenta: Craig Patterson
Relator/a: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Quenda de preguntas

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (5' 40'')  |  Visto: 4921 veces
Relator/a: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Acto de clausura

Intervención de Rosario Álvarez

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (3' 48'')  |  Visto: 5097 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Rosario Álvarez Blanco
Representante da Real Academia Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Maria Xosé

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 20'')  |  Visto: 4945 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Maria Xosé Bravo
Concelleira de Cultura, Concello da Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Anxo Lorenzo

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (5' 09'')  |  Visto: 5351 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Anxo Lorenzo
Secretario xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Craig Patterson

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (1' 28'')  |  Visto: 5937 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Craig Patterson
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de Ramón Villlares

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (4' 24'')  |  Visto: 4779 veces
Presenta: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Relator/a: Ramón Villares
Presidente do Consello da Cultura Galega
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG

Intervención de José Maria Barja

17 de xul. de 2009
    Vídeo  |  Galego  (5' 05'')  |  Visto: 4641 veces
Relator/a: José María Barja Pérez
Reitor, Universidade de A Coruña
Organiza: Burghard Baltrusch
Presidente e coordinador xeral, IX Congreso da AIEG