Paratradución 9 de xul. de 2013

Visto 4449 veces

Paratradución

Serie de espazos audiovisuais breves, nos que un representante da comunidade científica universitaria responde de maneira breve e sinxela a unha pregunta sobre cualquer tema de interese xeral que poida ser plantexado por un ciudadano de nivel formativo universitario.

i18n.one.Series: A Universidade Responde
José Yuste Frías
Profesor Titular do Departamento de Tradución e Lingüística, Investigador Principal do Grupo de Investigación TyP e Director dos programas Web-TV Zig-Zag, Exit e Pilulas TyP
Organiza: Ana Graña Rodríguez
Profesora Facultade de Químicas, Universidade de Vigo

Vídeos da mesma serie
thumbnailimg
¿As neuronas descansan?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Están xustificados os tributos?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Pode ser rentable o software libre?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Qué procesos de cambio global afectan os ecosistemas mariños?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Qué beneficios cabe esperar das nanotecnoloxías para consumidores e sociedade?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué en arte 2+2 son 5?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué os robots industriais non quitan postos de traballo?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué un picosatélite en vez dun satélite grande?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Agroecoloxía, una opción de futuro
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Paratradución
9 de xul. de 2013
thumbnailimg
Do neurons rest?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Are taxes justified?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Pode ser rentable o software libre?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Qué procesos de cambio global afectan os ecosistemas mariños?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Qué beneficios cabe esperar das nanotecnoloxías para consumidores e sociedade?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué en arte 2+2 son 5?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué os robots industriais non quitan postos de traballo?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué un picosatélite en vez dUn satélite grande?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Agroecoloxía, unha opción de futuro
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Paratradución
9 de xul. de 2013
thumbnailimg
¿Qué procesos de cambio global afectan os ecosistemas mariños?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por qué en arte 2+2 son 5?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
Agroecoloxía, una opción de futuro
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que Miguel Ángel deixou inacabados os seus escravos?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que Murillo pintou tantas Inmaculadas?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que o cadro de Las Meninas se chama así?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿O experimento subliminal dos flocos de millo e a Coca-Cola chegou a realizarse?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Engánannos os sentidos?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é a esquizofrenia e quen a padece?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que se desenvolve a enfermidade do Alzheimer?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Hai persoas con predisposición a drogarse?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿A nosa letra reflicte a nosa personalidade?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Era Trotsky o revolucionario romántico que reflicten algunhas das súas biografías?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que Miguel Ángel deixou inacabados os seus escravos?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que Murillo pintou tantas Inmaculadas?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Por que o cadro de Las Meninas se chama así?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿O experimento subliminal dos flocos de millo e a Coca-Cola chegou a realizarse?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é o Bosón de Higgs?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que función cumpre a bolsa dentro da Economía?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é o xénero negro?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é a intelixencia artificial?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿A que preguntas dá resposta o láser de petavatio?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Empobrecen as novas tecnoloxías o uso da linguaxe?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é a osteopatía?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é a radiofísica hospitalaria?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Para que serve o reconto de poles?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Qué é e para que serve a teoría de códigos?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é o Bosón de Higgs?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que función cumpre a bolsa dentro da Economía?
20 de dec. de 2012
thumbnailimg
¿Que é o xénero negro?
20 de dec. de 2012
Tamén che interesan
thumbnailimg
Is nanotechnology integrated in our daily lives?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Could the lack of vaccination bring back erradicated diseases?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Where will the actual and future study of CO2 emissions lead us?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Estructuras de Circulación Sub-Mesoscalares Incluidas pola Marea nas Marxes Costeiras do Estreito de Xibraltar
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
How does solar activity affects us?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Estudio das variacións espaciales e/ou temporales da frente de gas na Ensenada de San Simón
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
What competences must a professional educator hace now a day?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Caracterización morfo-sedimentaria da marxen NW do Mar de Alborán
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
In the near future, which diseases might be treated with cells theraphy?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Estado actual de conocemento do xénero Yoldiella Verriel & Bush, 1897 na Antártica e a súa relación cás especies Magallánicas
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
Why are there differences hetyeen people with the same genes?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Comportamento de enterramento de Sepiola atlántica (Cephalopoda: Sepiolidae)
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
How can you address improvement and innovation in teacher training?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Contaminación por HAPs en sedimentos e mexilóns transplantados en portos da costa norte de España (Vigo, Bilbao e Pasaia)
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
Are new contaminants appearing in the environment?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Elementos maiores e traza en partículas en fundimento en series de tempo da Cunca Alfonso, Península de Baixa California, México
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
Can someone learn how to be happy?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Oxidation of FE (II) in the presence of organic exudates
30 de abr. de 2009
thumbnailimg
Que son alimentos funcionais, que papel teñen na nosa dieta e como saímos beneficiados?
30 de set. de 2016
thumbnailimg
Photochemical and microbiological reacivity of high molecular weight chromophoric dissolved organic matter
30 de abr. de 2009