Fragmento de la película de animación Shrek en inglés 16 dic. 2010
Visto 10
veces
Fragmento de la película de animación Shrek en inglés
Ejemplo
Nivel inicial del Máster en traducción multimedia en la materia de doblaje. Dentro de las etapas del proceso de doblaje en esta píldora se tratará la fase de ajuste o adaptación, que aunque la responsabilidad última es del director de doblaje, muchas veces el traductor también debe ver cómo se va a proceder puesto que puede colaborar en ella si tiene en cuenta la imagen a la vez que el texto.
Organiza:
Lourdes Lorenzo García
Docente de la Facultad de Filología y Traducción de Vigo y directora del Departamento de Traducción y Lingüística, Universidade de Vigo
Vídeos de la misma serie
