• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  Píldoras T&P
  •  »  Habitus - or the myth of the translators' submissiveness

23/11/2010 Habitus - or the myth of the translators' submissiveness

Michaela Wolf
Profesora del Máster de Investigación TyP y del Institut für Theoretische und Augewandte Translationswissenschaft, University of Graz (Austria)
Idioma del video: English
Visto 3600 veces
Píldoras T&P

Habitus as one of the key notions in French sociology in recent years has also conquered the translation studies field, at least from the perspective of a sociologically oriented view of translation. In her talk, Michaela Wolf critically highlights the main factors responsible for the term's potential for translation purposes. In doing so, she particularly tests the enduring claim of the translators' submissiveness allegedly related to the translatorial habitus. Prof. Wolf will develop a differentiated view on the concept, challenging traditional discussions of its informative value.

Videos de la misma serie
Memoria y traducción:...
Francés
242 veces
03/03/2017
Migración...
English
482 veces
03/03/2017
Exposición...
Gallego
653 veces
03/03/2017
Intérpretes...
Gallego
204 veces
31/01/2017
La instrumentalización...
Gallego
195 veces
31/01/2017
Traducción,...
Gallego
212 veces
31/01/2017
Un intérprete...
Gallego
230 veces
31/01/2017
Intérpretes...
Gallego
208 veces
31/01/2017
Vigésimotercera...
English
1875 veces
27/01/2014
Francés
1750 veces
10/06/2009
Español
1506 veces
10/06/2009
Español
1535 veces
10/06/2009
Español
1640 veces
22/10/2013
Género...
Español
3746 veces
24/09/2013
Part I: Working...
English
4912 veces
22/09/2011
Part III: Managing...
English
3331 veces
22/09/2011
Español
5814 veces
13/04/2011
Español
4621 veces
15/04/2011
Francés
3383 veces
28/03/2011
Francés
3347 veces
28/03/2011
Español
3499 veces
22/03/2011
Español
3580 veces
22/03/2011
Francés
3180 veces
09/03/2011
Francés
5990 veces
12/06/2009
Francés
3920 veces
10/06/2009
Francés
4500 veces
30/11/2009
English
3191 veces
14/06/2010
English
3857 veces
14/06/2010
Español
6735 veces
14/06/2010
English
3600 veces
07/02/2011
English
3989 veces
10/06/2009
Relacionados
No existen vídeos de estas características.
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60