• INICIO
  •  »  UVIGO TV
  •  »  Todos
  •  »  Píldoras T&P
  •  »  No language Policy without Translation Policy

08/06/2009 No language Policy without Translation Policy

Profesora del Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional TyP, Profesora de Literatura Comparada en la Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) y Directora del CETRA
Idioma del video: English
Visto 4484 veces
Píldoras T&P

Translation has a strategic role in the (social, political, cultural) planning and organization of multilingual societies. In a context of expanding globalization, of encounters of diverse cultures and ethnicities, translation is inherently part of language ideological battles and research on translation policies forms an essential contribution to the understanding of language policies, of language ideologies and their link with 'nations', minorities, migration, globalisation etc. What language and translation policies for which linguistic minorities? What is the role and status accorded to institutional translation in various past and present multilingual societies? What is the link between various translation policies and different types of nationalism or multiculturalism? Reine Meylaerts presents in this T&P pill some answers with examples from American (e.g. 'English only') and European language and translation policies.

Videos de la misma serie
Os casos de...
Portugués
329 veces
25/09/2017
Memoria y traducción:...
Francés
543 veces
03/03/2017
Migración...
English
751 veces
03/03/2017
Exposición...
Gallego
1143 veces
03/03/2017
Intérpretes...
Gallego
496 veces
31/01/2017
La instrumentalización...
Gallego
526 veces
31/01/2017
Traducción,...
Gallego
510 veces
31/01/2017
Un intérprete...
Gallego
541 veces
31/01/2017
Intérpretes...
Gallego
474 veces
31/01/2017
Vigésimotercera...
English
2347 veces
27/01/2014
Francés
2093 veces
10/06/2009
Español
1847 veces
10/06/2009
Español
1834 veces
10/06/2009
Español
1962 veces
22/10/2013
Género...
Español
4262 veces
24/09/2013
Part I: Working...
English
5488 veces
22/09/2011
Part III: Managing...
English
3796 veces
22/09/2011
Español
6343 veces
13/04/2011
Español
5072 veces
15/04/2011
Francés
3765 veces
28/03/2011
Francés
3730 veces
28/03/2011
Español
3885 veces
22/03/2011
Español
3925 veces
22/03/2011
Francés
3567 veces
09/03/2011
Francés
6457 veces
12/06/2009
Francés
4350 veces
10/06/2009
Francés
5104 veces
30/11/2009
English
3592 veces
14/06/2010
English
4314 veces
14/06/2010
Español
7402 veces
14/06/2010
English
4074 veces
07/02/2011
English
4484 veces
10/06/2009
Relacionados
No existen vídeos de estas características.
UvigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986811937 | tv@uvigo.es      
Accesibilidade | Aviso Legal | Condiciones de uso | Política de cookies
pmk_logo Powered by PumuKIT PRO V 1.60